סדרת סרטי האימה בהפקתה של נבחרת אנגליה , "הסיוט בנקודה הלבנה", חוזרת, ובגדול. כל סרט והאויב שלו, כל הפקה והגיבור הטראגי שלה.
פעם רביעית ב-14 השנים האחרונות שהנבחרת האנגלית מפסידה משחקים בטורנירים גדולים בבעיטות הכרעה. הפעם בתפקיד האויב- פורטוגל, ובתפקיד הגיבור הטראגי- דייויד בקהאם. רבקה לוס תעבוד קשה בלילות הקרובים.
קפטן אנגליה יוצא עכשיו למנוחה לה הוא זקוק אולי יותר מאי פעם. שנה לא מבריקה מבחינתו, הן במישור המקצועי והן במישור האישי, מסתיימת בהחמצת פנדל שני באליפות (הראשון מול צרפת), והדחה בשלב רבע הגמר.
בקהאם, שידע הרבה טלטלות במעמד ובתדמית באי הבריטי מאז לבש לראשונה את חולצת הנבחרת, מצטרף עכשיו למיתוסים כמו סטיוארט פירס וגארת' סאות'גייט שהחמיצו בעיטות הכרעה בעבר (מונדיאל 90', יורו 96'), וסחבו עימם את הדיבוק הרבה הרבה זמן אחרי כן.
מייקל אואן שכבש את הראשון בדקה השניה המחיש את התסכול בקצרה ובפשטות: "להפסיד שוב בפנדלים זו אכזבה קשה מאוד".
מאמן הנבחרת, סוון גוראן אריקסון, ישב לאורך כל המשחק על הכסא שלו בספסל, אבל הבעות פניו לאחר השערים של המארחת אמרו הכל. "לא היה לנו מזל במספר דברים אבל ככה זה בכדורגל. הרוח בנבחרת היתה מצוינת, אבל להפסיד בצורה כזו זה מאד כואב. אני לא רוצה להתלונן על השופט, אבל לא היינו ברי מזל עם כמה החלטות שנעשו הערב. לגבי העובדה שבקהאם עושה הכל חוץ מלבעוט פנדלים כמו שצריך מצא השבדי תירוץ מיוחד: "לפני המשחק התלוננתי בפני אופ"א על הנקודה הלבנה במגרש הזה. כל פעם שניסינו לבעוט משם, הדשא יצא מהמקום. גם באימון האחרון שלנו, קרה אותו דבר. דיוויד מרגיש אשם עכשיו, אבל פנדלים זה כמו לוטו".
אל תפספס
אורס מאייר השופט אשם
פרנק למפארד היה יותר בוטה מכל חבריו: "הגול של סול היה חוקי. הקוון כבר התחיל לרוץ לחצי ואנחנו ידענו שזה גול, אבל אז השופט החליט לשדוד אותנו ולקח לנו את המשחק. קיבלנו בעיטה לשיניים".
ג'ון טרי שדחף את ריקרדו השוער בגול הכחיש כל קשר לפרשה: "לא נגעתי בו ולא דחפתי אותו עם היד. גם סול לא נגע בו. השופט לא היה מוכן להסביר לנו למה הוא לקח לנו את המשחק".
בעיתונות האנגלית תקפו היום את השופט כאשר ה"סאן" בלי חוכמות יצא בכותרת: "נשדדנו בידי בנקאי שוויצרי אידיוט". בטורי המערכת שלו מגיע הצהובון שעם כל הכבוד לזה שבקהאם הוא מנהיג אמיתי, הוא חייב להפסיק לקחת פנדלים בנבחרת ומישהו חייב להגיד לו את זה.