בזמן שאירופה חוגגת את פסטיבל הכדורגל הפרטי שלה, שוקעת בואנוס איירס יותר ויותר אל מצולות העולם השלישי. ארגנטינה היא מדינה מבולגנת, מושחתת ואלימה, ולכן גם הרבה תחומים בכדורגל שלה הם מבולגנים, מושחתים ונגועים באלימות. בהוכחות ניתן היה לחזות לפני כמה ימים בתשעים דקות (ועוד קצת) של כדורגל באיצטדיון המונומנטאל, במשחק הגומלין שנערך בין ריוור פלייט לבוקה ג'וניורס במסגרת חצי גמר גביע הליברטדורס.
לפני המשחק הקודם בין שתי הקבוצות החליט חאווייר קאסטרילי, יו"ר הוועדה למניעת אלימות בכדורגל, למנוע את כניסת אוהדי הקבוצות למשחק החוץ של קבוצתם, במטרה למנוע חיכוכים אלימים בין מחנות האוהדים. לראשונה בהיסטוריה של הכדורגל הארגנטינאי נערך משחק "סופר-קלאסיקו" ללא אוהדים אורחים, ובארגנטינה כבר היה מי שאמר שמשחק ללא קהל אורח אולי מתאים לכדורגל האלגנטי של אירופה, אולם הוא עלול להביא את קצו של העניין בכדורגל הארגנטינאי.
החלטתו יוצאת הדופן של קאסטרילי היתה אמורה אמנם למנוע מפגשים מסוכנים בין האוהדים, אולם גם הפעם האלימות הפתיעה את איש הברזל ולבשה פנים חדשות. הפעם האחראים להיתקלויות האגרסיוויות לא היו האוהדים, אלא דווקא השחקנים עצמם, שהיו מעורבים בקטטה מרובת משתתפים שפרצה לאחר שהשופט השלומיאלי, קלאודיו מרטין, הרחיק את מארסלו גז'ארדו, מריוור, ואלפרדו קאסיני, מבוקה, לאחר שהשניים ניהלו ביניהם קרב תרנגולים מינורי במרכז השדה.
התוצאות של ההתמודדות בבונבוניירה לא היו חד משמעיות. שחקני בוקה אמנם הפסידו בקרב ההיאבקות (אשר בשיאו גאז'רדו, "הבובה", שרט עד זוב דם את פניו של שוער בוקה, רוברטו, "הברווז", אבונדנסיירי), אבל סיימו את ההתמודדות כשבאמתחתם יתרון מינימלי של שער שנכבש על ידי הבלם הגמלוני של בוקה, רולנדו אסקייאבי. בשבוע שהפריד בין שני המשחקים התייחסו בארגנטינה פחות אל התוצאה ויותר אל המהומה האלימה בין השחקנים. בערוצי הספורט השונים של הטלוויזיה שודרה שוב ושוב הקטטה בין השחקנים ופניו המדממות של אבונדנסיירי הפכו לסמל העצוב של המשחק שהיה אמור להיות נקי מאלימות.
שיגעון המשחק הגורלי אחז בכולם בבואנוס איירס. המפגש של יום חמישי היה נושא השיחה העיקרי כמעט בכל מקומות המפגש של החברה הארגנטינאית, לכל פרשן לרגע היתה את התחזית שלו, לכל אוהד נצחי את החלום הפרטי שלו. אוהדי בוקה קיצוניים משולהבים הבטיחו במהלך השבוע לנקום ולהסתנן לאיצטדיון המונומנטאל. חברי הבארה בראוואס של ריוור הזהירו כי כל אוהד בוקה שיגיע למשחק עלול לשלם על כך בחייו.
שעות ארוכות לפני פתיחת המשחק כבר אפשר היה להרגיש בתכונה המיוחדת של המשטרה בסביבות האיצטדיון. כל הבדיקות, קפדניות ככל שיהיו, לא מנעו מהאוהדים של ריוור להגניב אל המגרש את התופים, החזיזים והדגלים שלהם היו זקוקים כדי להקנות את הקצב והצבע לחגיגות ביציעים. ואמנם חגיגה צבעונית ורועשת שכזאת לא נראתה ונשמעה בבואנוס איירס מזה שנים רבות. "השיכורים של היציע", כפי שמכונים חברי מחנה האוהדים המוביל של ריוור, ניצחו על שירת הקאנטיטוס והאיצטדיון כמעט שקרס כששחקני ריוור יצאו ממנהרת השחקנים. ברגעים האלו התחזיות הקודרות שניבאו סוף לקרנבל האוהדים נראו רחוקות מאוד מהמציאות. אלימות לא היתה ביציעים. לפחות לא במשחק הזה. הפוגה.
שימוש בכל הטריקים הכי מלוכלכים של הכדורגל
אבל בארגנטינה כמו בארגנטינה. אל מול הפנטזיה האסקפיסטית ביציעים, התייצבה המציאות הכדורגלנית על כר הדשא. הקבוצה שזכתה להעפיל לגמר, בסיומו של דו קרב הפנדלים, היתה הקבוצה שעשתה שימוש בכל הטריקים הכי מלוכלכים של הכדורגל ושניצלה בעורמה ובציניות את כל ההזדמנויות הספורטיוויות והאחרות שנקרו בדרכה.
הקורבן המדמם של השבוע שעבר, רוברטו אבונדנסיירי, הפך להיות במשחק הזה לתליין של הכדורגל היפה. שוערה של בוקה התחיל למשוך ולבזבז זמן כבר מהדקה החמישית. שחקני השדה שיתפו פעולה והחלו לשחק כדורגל רק לאחר שריוור כבשה את שער היתרון שלה מרגליו של לואיס "לוצ'ו" גונסאלס.
מכאן ואילך זה היה משחק של מזל, שנטה כמטוטלת מצד אחד לצד שני. תיק, השופט הרחיק את רובנס סאמבואסה לאחר שחשב ששמע שהקשר הצעיר קילל אותו; תק, קרליטו טבס כבש את שער השוויון עבור בוקה; תיק, השופט הרחיק את טבס לאחר שהחלוץ חגג את שערו בצורה לא ראויה (בתנועות תרנגולת מקניטות, כינוי גנאי לאוהדי ריוור); תק, נאוסטי הצעיר הצליח ברגע האחרון לקחת את ריוור לבעיטות ההכרעה. כמה תנודות מטוטלת לאחר מכן מצאו את שחקני בוקה צורחים מרוב אושר במרכז המגרש ואת עשרות אלפי הצופים דוממים ועצובים ביציעים.
בוקה תפגוש בגמר את אונסה קאלדס הקולומביאנית, "השיכורים של היציע" יוכלו אולי להתנחם באליפות ארגנטינה כבר היום, זאת באם ריוור תגבור על קבוצת טאז'רס מקורדובה. אולם גם המתיקות של הזכייה בעוד תואר מקומי לא תוכל להשכיח את הטעם המר שנשאר בפיהם של האוהדים האבלים שעזבו את המונומנטאל ביום חמישי ונאלצו לשמוע מרחוק את ההדים המרוחקים של החגיגות של אוהדי בוקה ברחבי בואנוס איירס.