האלתרמנים כבשו את ה'אמפייר סטייט'

כבכל שנה, במסורת שנמשכת 27 שנה, התקיימה תחרות טיפוס המדרגות המסורתית בבניין ה'אמפייר סטייט בילדינד' בניו יורק. 200מתחרים מל העולם הגיעו השנה לתחרות על מנת לזכות בתואר היוקרתי - זה שיטפס את כל 86 הקומות (1,576 מדרגות) בזמן המהיר ביותר.

גם שני התאומים הישראלים, רן ודן אלתרמן, שמנסים להגיע לאתונה בענף הטריאתלון, השתתפו במירוץ והביאו לישראל הרבה כבוד כשסיימו בשניים מתוך שלושת המקומות הראשונים - השני והשלישי. רן סיים שני בזמן של 10:53 דק', דן סיים קצת אחריו בתוצאה של 11:08 דק'. המנצח בתחרות מגיע מאוסטריה - רודולף ריטברגר בזמן של 10:37 דק'.

"מדובר באירוע שיש סביבו הרבה עניין" סיפר הערב דן בשיחה טרנס אטלנטית, "לכל אחד מ-200 המשתתפים, יש רשות להביא צופה אחד, ככה שבבניין היו באותה שעה בסביבות ה-400 איש. כמעט כל רשת תקשורת הייתה כאן והתראיינו לכולם. התלהבו מהעניין הזה שאנחנו תאומים וגם כשאנחנו מישראל. אמרנו להם שבישראל יש גם צדדים אחרים ולא רק מה שהם שומעים מהתקשורת".

- ובאמת, איך התאמתם בישראל?

"הייתה תחרות גדולה במגדלי עזריאלי, שלאחריה עוד היינו מגיעים להתאמן שם פעמיים בשבוע. הם היו נחמדים מאד אלינו ונתנו לנו תנאים להתאמן".

- ולגבי הטריאתלון עצמו?

"אנחנו נוסעים לניו זילנד לחודשיים כדי להתאמן לאליפות אירופה בספרד. בעיקרון הסיכויים שלנו לא גדולים, אבל אנחנו מתכוונים לנסות לעשות את זה. בכל מקרה אנחנו נמשיך לעסוק בענף ולנסות לעשות את הקריטריון לביג'יין 2008".