בארץ מקבלים כוכבים ישראלים המשחקים בחו"ל את כל הקרדיט שבעולם, גם כשהם עושים שטויות, אבל לפעמים זה מעניין לראות כיצד מסתכלים על הליגיונרים שלנו במדינה בה הם משחקים. בכתבה של 'הסאן' הבריטי מהיום, מנתח סטיבן הווארד את מעמדו של קיגן בסיטי ומזכיר את הביקורת שהטיח בו ברקוביץ' בשבת האחרונה ("הוא כמו תינוק מגודל...אמרתי לו שמגיע לו שיפטרו אותו"). בהמשך מסייג הווארד את דבירו ומוסיף כי "אם הדברים היו מגיעים ממישהו אחר, אולי מישהו היה מתרגש".
וכדי להמחיש את הנקודה, ממשיך הווארד להסביר מדוע עדות האופי של ברקו אינה מהימנה המיוחד: "הישראלי ידוע כבכיין עם נטייה להגזים בהערכה ליכולות שלו עצמו. יש לו נטייה להוציא את חבריו לקבוצה מהכלים, כמו שהובהר בצורה ברורה בווסטהאם, כאשר ג'ון הארטסון בעט "בטעות" בפניו במהלך אימון".
לצד "ההערכה" לאישיותו של אייל, אפשר גם לשמוע דברים אחרים המסתמכים על ההערכה ליכולותיו המקצועיות בתור שחקן. "הוא בעל אישיות קשה ויש לו ראש משלו, אבל הבחור הקטן יכול ליצור מצבים", סיכם אתמול מנג'ר פורטסמות, הארי רדנאפ, את הופעתו של ברקוביץ' במשחק. רדנאפ הוסיף בראיון ל'מעריב', כי עבור אייל הוא אפילו מוכן לשנות מערך וזה אומר הרבה כשזה מגיע מפיו של מנג'ר אנגלי שמרן במיוחד.
אל תפספס
"לא ראוי שקיגן ייתן כבוד לברקוביץ'" (אוריאל דסקל, הארץ)
לאחר שמנג'ר מנצ'סטר סיטי, קווין קיגן, סירב להגיב על דבריו של איל ברקוביץ' ("קיגן הוא תינוק מגודל"), אמר אתמול עוזרו, פול קיריל כי"היה צפוי שאיל יגיב כמו שהגיב אחרי שנמכר. צריך לראות מה מאמנו החדש אמר על אמירותיו המיותרות בשביל להבין שלא צריך להתייחס לדבריו. לא ראוי שקיגן יגיב ובכך ייתן כבוד לאמירותיו של ברקוביץ'".
בתגובה הרשמית של מנצ'סטר סיטי נאמר: "איל רשאי שיהיו לו את דעותיו, אנחנו מאחלים לו מזל להמשך הקריירה שלו". באתר האוהדים של הסיטי הגיבו בעיקר על ההפסד לפורטסמות. דיוקנו של ברקוביץ' הורד מהאתר הרישמי של הקבוצה, למרות שדארן האקרבי, שנמכר בתחילת החודש, עדיין נמצא ברשימת דיוקני השחקנים.
פרשת ברקוביץ' לא הטרידה את מנהלי הסיטי יתר על המידה, בעקבות העובדה שאתמול הם ניצלו מאסון אווירי בדרך חזרה מפורטסמות. מנוע המטוס התפוצץ 10 דקות לאחר ההמראה, אבל הטייס הצליח להנחית את המטוס ולהציל את 14 חברי הנהלת הסיטי. המנהל הטכני, דניס טיוארט, אמר: "בחיים שלי לא הייתי כל כך מפוחד".