לאציו: מנדייטה נשאר, סימאונה עזב. המרוויחה: ויאריאל

"אני כבר מחכה לחזור לשחק באתלטיקו, אני שמח לחזור הביתה", כך אמר הקשר הארגנטיני דייגו סימאונה, שחתם באתלטיקו מדריד, מועדון אותו הוא הוליך לאליפות ב-1997 תחת הדרכתו של המאמן ראדומיר אנטיץ'. עכשיו מדברים כולם במדריד על הדרבי ועל המפגש המחודש בין סימאונה ל"חברו הטוב", דייויד בקהאם.

לעומת סימאונה, הרי שהקשר הספרדי של לאציו, גאיזקה מנדייטה, שעבר עונה מאכזבת כמושאל בברצלונה, יישאר בכל זאת בקבוצה הרומאית, לאחר ששני הצדדים הגיעו להסכם על המשך העסקתו במועדון לשנתיים נוספות. שחקנה לשעבר של ולנסיה הסכים לקיצוץ של 40% משכרו על מנת להשאר במועדון. הצעד המפתיע הגיע לאחר כשלון של ראשי לאציו למצוא לספרדי קבוצה חילופית. מנדייטה הגיע ללאציו לפני שנתיים תמורת כ-40 מליון דולר, אחרי שכיכב במדי ולנסיה איתה הגיע שנתיים רצופות לגמר ליגת האלופות. אך הבכורה שלו בסרייה A לא היתה מוצלחת והרבה פעמים ראה מנדייטה את המשחקים מהספסל. בעונה שעברה הוא הושאל כאמור לברצלונה עם אופציה לרכוש אותו אבל הקטלונים ויתרו על האופציה והוא חזר ללאציו.

בלאציו כבר דאגו למחליף לסימאונה בדמותו של הקשר הצ'יליאני דויד פיזארו ובאתלטיקו מיהרו להיפטר מקשר אחר, חוסה מארי, שעזב לויאריאל. עיסקת השאלתו של חוסה מארי, נעשתה בין ויאריאל ומילאן המחזיקה בכרטיסו. ויאריאל קלטה שחקן נוסף ששיחק באתלטיקו העונה, פבריציו קולוצ'יני, הבלם הארגנטיני שכרטיסו שייך גם הוא למילאן. הקבוצה הקטנה מפרברי העיר ולנסיה, רכשה בקיץ שחקן מבטיח נוסף בדמותו של החלוץ סוני אנדרסון, שזכה לא מכבר באליפות צרפת שניה ברציפות עם ליון. קבוצה מעניינת תהיה להם שם, ביחד עם החלוץ הארגנטיני מרטין 'אל-לוקו' פאלרמו.