לאחר שאינדפנדיינטה מדיין דחתה את אופציית ההשאלה בסכומים שהוצעו לה, בית"ר ירושלים הגישה ביממה האחרונה הצעת רכישה עבור אלכסיס סרנה בסך 450 אלף יורו, לצד השארת אחוזים בכרטיס לקולומביאנים, עבור הקשר בן ה-28.
בנוסף, הגישה בית"ר הצעה להשאלה עם אופציה בסכומים גבוהים יותר. היום אמורים הקולומביאנים לתת תשובה סופית, ומשם בית"ר תתקדם בנוגע לרכש, כאשר המטרה היא לצרף שני שחקנים עד לסיום החלון.
אם העסקה לא תצא לפועל, אופציית ירין לוי יכולה להפוך לריאלית רק אם בית"ר תפנה למכבי חיפה ותהיה מוכנה לתת שחקן משמעותי בטרייד, מעבר לכסף.
מכבי חיפה לא תדון על לוי ללא קבלת שחקן אחר בתמורה, כשגם הפועל באר שבע גיששה בעניין ועשויה להיכנס לתמונה ולהעביר לחיפה שחקנים.