ריו דה ז'ניירו מוכרת בזכות חופיה המפורסמים - קופקבנה, איפנמה ולבלון - והנופים המרהיבים מהגבעות המשקיפות על העיר, אך העורף התעשייתי שלה מוכר הרבה פחות. באנגו, למשל, כיום פרוור שוקק הממוקם כ-30 ק"מ ממרכז העיר, לא זוכה לאותה תהילה. עם זאת, זהו ככל הנראה מקום הולדתו של הכדורגל הברזילאי, ומי ש"יילד" אותו שם הוא בכלל בחור סקוטי.
בשנת 1890, באנגו היה כפר גדול עם קרקע זולה, מים זורמים מהגבעות הסמוכות ומסילת רכבת חדשה שעברה דרכו. שם, חברה ברזילאית שהייתה רשומה בלונדון החליטה לבנות מפעל טקסטיל, שיעוצב על פי המודל של מטוויות הכותנה המפורסמות מלנקשייר שבאנגליה.
העבודות החלו ב-1891 והבנייה הסתיימה שנתיים לאחר מכן. לאחר שפועלי הבניין עזבו, עלה צורך במכונות - ובאנשים שיתקינו אותן, ילמדו את כוח האדם המקומי כיצד להפעילן ויפקחו על הייצור. המתקינים והמדריכים הגיעו, ממש כמו הציוד, מבריטניה. הם באו מאזורי הטקסטיל הגדולים: לנקשייר ויורקשייר האנגליות, ומסקוטלנד - בעיקר מאנגוס, הידועה בייצור הפשתן שלה, ומהפרוורים הדרומיים והמתועשים של גלזגו.
היכנסו למשחק הניחושים השתתפו בחידון ואולי תזכו בחבילה זוגית לרבע גמר המונדיאל
Glasgow's honorary Brazilian consul Faroque Hussain got a close look at a remarkable piece of football history ahead of Scotland v Brazil.
— Glasgow Times (@Glasgow_Times) June 22, 2026
With excitement building for the clash in Miami, even the dignitaries are getting in the spirit. pic.twitter.com/IpzsYj1B2G
הטכנאים החלו להגיע בתחילת שנת 1894. ביניהם, ובין אלו שבאו בעקבותיהם זמן קצר לאחר מכן, היו ג'ון סטארק, ג'יימס הארטלי, ויליאם פרנץ', האחים פרוקטור (ויליאם ואנדרו), תומאס סטרלינג, קלרנס היבס ותומאס דונוהו. פרנץ' והארטלי היו בני לנקשייר, בעוד שסטרלינג נולד שם לאב סקוטי. סטארק, הפרוקטורים ודונוהו היו כולם סקוטים בעצמם. אותו דונוהו נחשב עד היום למי שארגן את משחק הכדורגל הראשון בברזיל, ממש שם, במגרשיו של מפעל הטקסטיל בבאנגו.
צ'ארלס מילר, יליד סאו פאולו, נחשב באופן מסורתי ל"אבי הספורט" במדינה, ונהוג לייחס לו את ארגון המשחק הראשון בעיר הולדתו ב-14 באפריל 1895, על פי החוקים שנהגו אז באנגליה. עם זאת, חוקרים טוענים כי התואר שייך למעשה לדונוהו, לאחר שארגן משחק ביום ראשון, 9 בספטמבר 1894 - שנה שלמה לפני מילר.
פסל מחווה לכבודו של הסקוטי עוצב בבאנגו והוצב באתר המפעל המקורי (שהפך מאז לקניון). לדברי חוקרים, הייתה זו אשתו של דונוהו, אליזבת, שהביאה לו את כדור הרגל המיוחל מאירופה. היא הגיעה לברזיל שלושה חודשים אחרי בעלה ונשאה במטענה את החפץ שסיפק לו שעות של פנאי עוד בימיהם בסקוטלנד.
לדברי העיתונאית סטורם האנטלי מרשת טלוויזיה סקוטית, שביקרה בבאנגו כדי לספר את סיפורו של דונוהו, מילר זכה בתואר "אבי הכדורגל" פשוט מכיוון שהשתייך לאליטה במדינה והצליח יותר בארגון ממוסד של משחקים. עם זאת, לטענתה, היה זה דווקא הפועל הסקוטי שהשריש את התשוקה האמיתית למשחק.
במשחק היום בין סקוטלנד לברזיל - מפגש שאינו הראשון בין שתי הנבחרות במסגרת המונדיאל - לאוהדים משני הצדדים תהיה הזדמנות מדהימה לחגוג יחד את ההיסטוריה המשותפת ולהזכיר את שמו של האיש שהביא את הכדורגל לארץ הסמבה: תומאס דונוהו.