ז'אן קלוד שטרית הוא מלך שערי הפועל לוד, ואחד השחקנים הגדולים בתולדות ליגת המשנה. בריאיון הוא מספר על החיים באלג'יריה הצרפתית, העלייה לישראל, רכישת הכינוי "ממזר הרחבה", האובדן הנורא של בנו והשאיפה לדור המשך נוסף על מגרשי הכדורגל.
השורשים שלך?
"אבא מכלוף ואמא פורטונה נולדו במרוקו, בזמן מלחמת העולם השנייה ורדיפות הנאצים, המשפחה שהייתה אמורה לעבור להתגורר בצרפת, עברה לעיר אוראן באלג'יריה בה הייתה קהילה יהודית גדולה ומבוססת. אנחנו שמונה ילדים במשפחה, שלוש בנות וחמישה אחים , נולדתי באלג'יריה בתאריך 14/03/1946".
הלימודים באלג'יריה?
"בית הספר היסודי ז'יל פרי וגם התיכון בעיר אוראן".
הכדורגל כילד?
"זה לא שונה בכל העולם, משחקי ילדים בשכונה עם כדור בלוי שהכנסנו בו סמרטוטי לבוש ומאוחר יותר כדורגל אמיתי ישן שהיה האור שלי ושל השכונה. הייתה לי מהירות, שליטה בכדור והבנת המשחק. כבר אז אמרו עלי כי נולדתי בתוך רחבת ה-16, מקום בו אהבתי לקבל את הכדור".
מונדיאל 1958 עם קופה, פיאנטוני, וונסן וז'יסט פונטין?
"וואו, אליפות העולם בכדורגל בשבדיה, כולם באלג'יריה היו מרותקים למשחקים בעיקר של נבחרת צרפת, אלו היו ימים קסומים והשמות של השחקנים הצרפתיים ובעיקר וונסן, פיאטוני, קופה ומלך השערים ז'יסט פונטיין שהבקיע 13 שערים שיא שלא נשבר עד היום. ההמונים האזינו לשידורי הרדיו והייתה חגיגה גדולה".
מה זה קבוצת הכדורגל R.s.o ?
"בעיר אוראן הייתה קבוצת כדורגל יהודית מאוד מוכרת שהייתה לה גם מחלקת נוער. שיחקתי שם בילדים ובנערים וקהל גדול הגיע למשחקי הקבוצה, בה למדתי ושיפרתי את המשחק הקבוצתי שלי בעיקר ההתקפי".
העלייה למדינת ישראל?
"עלינו לישראל בתחילת שנות ה-60, תחילה לבאר שבע , אבל המשפחה דאגה שנהיה קרובים אליה ועברנו להתגורר בלוד. בהפועל לוד גילו שאני כדורגלן ומיד צרפו אותי לקבוצת הנוער".
בגיל 15 אתה יוצא לעבודה?
"סידרו לי לעבוד בחברת תל רד טלפונים, התקדמתי שם, שלחו אותי ללימודים בשוויץ והגעתי לעמדת מנהל מחלקה. אחרי 40 שנה יצאתי לגימלאות".
מי מעלה אותך לקבוצה הבוגרת?
"המאמן חנוך מורדכוביץ' שהיה שחקן עבר מפורסם בהפועל ר"ג ובנבחרת הלאומית. בגיל 16 שיחקתי בעמדת הקיצוני במשחק הראשון בבלומפילד נגד מכבי יפו. כבשתי שער לרשת של השוער ציון דיגמי, אבל בפעולה הבאה עשיתי הכרה עם המגן הקשוח מוצי ליאון שלא לקח שבויים, כניסה מפרקת בי ונאלצתי לצאת מהמגרש לתקופת החלמה".
אתה הופך למלך השערים של הפועל לוד?
"הייתי בהחלט חלוץ רחבה עם מיקום מצוין ובעיטה טובה לשער. שיחקתי בתחילת הקריירה עם שמות גדולים כמו אלי אזולאי, אבוטבול לאופולד לאזר ואחרים. בנוסף לכינוי 'ג'וני' קראו לי 'ממזר הרחבה'. בעונת 1968/69 כבשתי 19 שערים. כעבור עונה בעטתי ונגחתי 29 גולים לתוך הרשת. יש לי בקריירה מעל 200 גולים בליגה ובגביע המדינה".
אתה מטריף את עמנואל שפר?
"לפני היציאה של נבחרת ישראל לאליפות העולם 1970 במקסיקו קיימה הנבחרת משחק אימון נגד הפועל לוד בוינגייט. הנבחרת הגדולה עם שפיגלר, בלו, שפיגל , פייגנבוים והאחרים. היה לי משחק גדול, ניצחנו את הנבחרת 1:2 משני שערים שלי לרשת של ויסוקר ונוסובסקי. את הצעקות הרגילות של שפר שמעו עד כביש החוף...".
חריטו, טובל?
"בתחילת דרכי בהפועל לוד שיחקתי עם חיים אברהם המכונה חריטו ועם יהודה טובל הוא יהודה תובל שני שוערים מעולים שעברו בהמשך דרכם לבית"ר ים ולהפועל ירושלים. כבשתי מולם בקבוצותיהם בירושלים, הם טענו אז כי אני מכיר את מיקומם והיה לי קל להבקיע".
בית"ר רמלה 4 כפול 2?
"רמלה הייתה בעבר עיר של כדורגל שסיפקה שחקנים גדולים לכדורגל הישראלי בהם מאיר נימני ושלום שיקווה. שיחקתי בעונה אחת נגדם והפועל לוד ניצחה 0:4 בבית ואותה תוצאה בחוץ, כבשתי את כל 8 השערים והקהל ברמלה חיבק אותי".
ההיכרות עם אשתך גרציה?
"גרציה התגוררה ליד המגרש הישן של הפועל לוד, היא הייתה בת 14 ואני בן 16, היא התחילה איתי, אנחנו נשואים באושר כבר 57 שנים".
הטרגדיה של הבן שלכם אייל?
"אייל שיחק בגדנ"ע ת"א עם חיים רביבו, ובהמשך בבוגרים של הפועל לוד עם עופר. אייל עבד בתחנת הרכבת והגיע ללוד לתחנת לוד כדי לקבל את תפקיד המנהל. במעבר רכבת לפני 12 שנים אייל נדרס למוות. זה מרסק, ילד שכולם אהבו ונהנו להיות בחברתו. הותיר אחריו שלושה ילדים. תחנת הרכבת בלוד נקראת על שמו של אייל, ויש אנדרטה ותמונה שלו - תחנת אייל".
אתה עובר מלוד לשחק בהפועל יהוד?
"המעבר למועדון כדורגל שעניין את כל העיירה, עם שחקנים נהדרים בהם אריה חביב וישא ששון. היה כיף לשחק שם ולעלות ליגה".
המעבר המוצלח שלך להפועל רמת גן?
"אני מפרגן להפועל ר"ג שעלו בתום העונה האחרונה לליגת העל. עברתי למגרש ההיסטורי במכתש עם שמות גדולים ובעיר אברם לב הבלם הנפלא והחבר האמיתי, שוקי דנישבסקי ועוד. נהנתי מכול אימון ומשחק שם".
כלכלית הפועל ר"ג סידרה אותך?
"בהחלט, השכר שקיבלתי שם עזר לי לרכוש דירה בקידמת לוד".
מי היה חלוץ טוב יותר, אתה או הבן עופר?
"לדעתי עופר היה חלוץ מצוין וכובש שערים ענק ששיחק בקבוצות גדולות בהן הפועל ת"א, מכבי חיפה, בית"ר ירושלים ועוד. אני מאמין ששני הנכדים שלי, הילי ונהוראי, יהיו ממשיכי דרכי בכדורגל".
כל המשפחה שלך עברה להתגורר בשוהם?
"עברנו להתגורר בישוב הנהדר שוהם, כולנו מרוכזים קרוב. וותיקי הכדורגל מזהים אותי וכיף והעלות זיכרונות מהפועל לוד והעיר של פעם".