בחצי השנה האחרונה, מבין כל השחקנים מתחת לגיל 23 שאינם משחקים בחמש הליגות הבכירות, רק שחקן אחד מוגדר כיוצר הזדמנויות טוב יותר מאשר ענאן חלאילי - אנדריאס שיילדרופ הנורבגי של בנפיקה. הנתונים של חברת "Impect" הגרמנית, שהובאו לאור על ידי גוף מחקר הכדורגל CIES, מורכבים מכל סוגי ההזדמנויות שיצרו השחקנים ומעניקים "ציון" מ-100 בכישור הספציפי של יצירת מצבי הבקעה. שיילדרופ זכה לציון של 87.8, בעוד חלאילי קיבל 81.0.
לשם השוואה, לאמין ימאל זוכה לציון 100 מושלם, ושחקנים כגון ארדה גולר, קווין דה בראונה, מוחמד סלאח ופדריקו דימרקו מקבלים ציון של 90.0 ומעלה. הישראלי של אוניון סן ז'ילואז אמנם אינו נכלל כרגע ברשימת 100 יצרני המצבים המובילים באירופה כולה, אך הוא בהחלט קרוב לשם, שכן רף הכניסה לטופ 100 עומד על ציון של 87.2.
במקום השלישי ברשימת השחקנים עד גיל 23 מחוץ לחמש הליגות הגדולות ניצב נזאר ולושין מדינמו קייב, עם ציון 80.1 ביצירת מצבים. אחריו מדורג מיקה חודטס (79.6) - שחקן כנף שמאל של אייאקס, שלפי הדיווחים היבשת כולה עוקבת אחריו וקבוצות יהיו מוכנות לשלם עבורו מעל ל-40 מיליון יורו. אגב, במקום החמישי בדירוג נמצא לואיזוס לואיזו, הקפריסאי של הפועל תל אביב.
חלאילי, בניגוד ליתר השמות ברשימה, מתופקד לרוב בעמדה הגנתית יותר בצד ימין, עובדה המועכת את הנתונים שלו ורק הופכת אותם למרשימים עוד יותר. יתר המדדים הסטטיסטיים שלו מעניקים לו פרופיל המזכיר מאוד את ג'ייקוב מרפי מניוקאסל או אפילו את ג'רוד בואן מווסטהאם.
על פי הדיווחים האחרונים - שסביר להניח כי הם צצים בפתח הקיץ כדי לפתוח סביבו "מכרז" - חלאילי במשא ומתן עם נאפולי, ומעורר עניין רב בבנפיקה וגם בניוקאסל. אוניון מקווה לקבל עבורו דמי העברה של למעלה מ-30 מיליון יורו, ולכן תדחה כל הצעה בגובה של "20 וקצת" מיליון יורו. העובדה ששחקן הכנף הישראלי נמצא על הרדאר של המגפייז עשויה לסייע לבלגים להשיג את תג המחיר המבוקש.
מחיר של 30 מיליון יורו עשוי להתגלות כמציאה של ממש; לפי CIES, הנתונים היבשים של חלאילי (גיל, אורך חוזה ומדדים סטטיסטיים) משקפים שווי שוק שבין 32 ל-37 מיליון יורו. מדובר בסכום שאינו נחשב לגבוה במיוחד עבור מועדון פרמיירליג ממוצע, אם כי הוא עדיין סכום עתק עבור רוב קבוצות היבשת. יש לציין כי באתר "טרנספרמרקט" השמרני יותר, שוויו של הישראלי מוערך בכ-18 מיליון יורו.
בשנים האחרונות הוכיחה סן ז'ילואז כי היא יודעת למקסם רווחים ממכירת כוכביה, והיא נוהגת למכור שחקנים בסכומים של 20 מיליון יורו ומעלה מדי קיץ. אם קבוצה כלשהי תגיש כעת הצעה בגובה פי 4 או 5 ממחיר הרכישה של חלאילי (שעמד על כ-7.5 מיליון יורו), תהיה זו תשואה מדהימה בתוך שנתיים בלבד.
הסיטואציה הנוכחית בשלה לחלוטין לקיץ היסטורי, שבו יהפוך חלאילי לכדורגלן הישראלי הראשון שנרכש בלמעלה מ-30 מיליון יורו - כמעט כפול מהשיא הנוכחי השייך למונס דאבור (שעבר מרד בול זלצבורג לסביליה תמורת 17 מיליון יורו). כך או כך, אם המעבר ייצא לפועל, חלאילי ינפץ את שיא ההעברות של שחקן ישראלי אי פעם.