עתידו המקצועי של ניקו וויליאמס באתלטיק בילבאו אינו ברור, שכן הכאבים באזור האגן והמפשעה ממשיכים ללוות אותו בתקופה האחרונה. על פי דיווחים בספרד, שחקן הכנף עדיין מתקשה להתגבר על הפובאלגיה שממנה הוא סובל, מה שמונע ממנו להציג את היכולת שמאפיינת אותו ופוגע בעיקר בסגנון המשחק שלו, שמתבסס על מהירות וכוח מתפרץ.
ב"ספורט" פורסם שבצוות הרפואי של אתלטיק בחרו בגישה שמרנית, טיפול הדרגתי שנועד להפחית את הכאבים לאורך זמן - שיטה שכבר יושמה בעבר - אלא שבמקרה של וויליאמס, התוצאות עד כה רחוקות מלהיות משביעות רצון.
הפציעה משפיעה באופן ישיר על תרומתו המספרית. וויליאמס מתקשה לייצר פריצות באגף, מאבד מהחדות והעוצמה, והמספרים בהתאם: ארבעה שערים וחמישה בישולים בלבד ב-22 הופעות. עד כה הוא כבר החמיץ שמונה משחקים העונה בשל הפציעה.
לקראת המשחק הקריטי מחר (רביעי) מול ספורטינג ליסבון בליגת האלופות, ארנסטו ואלוורדה נשמע פסימי במיוחד בנוגע לשיתופו של וויליאמס: "אני לא חושב שניקו יהיה זמין, כרגע אני לא רואה אותו כשיר".
על פי דיווח ב"מארקה", ובהתחשב גם במונדיאל הקרוב, ניקו וויליאמס שוקל לעבור ניתוח. נטען שהתחושה שלו היא שההחלמה אינה מתקדמת כפי שציפה, והייאוש מתחיל לחלחל. ניתוח כזה צפוי להשבית אותו לפחות לחודשיים - מה שעלול לסכן את השתתפותו בטורניר הגדול.
בשלב זה, ההכרעה הסופית נמצאת בידיו של השחקן. בספרד דווח שהצוות הרפואי מתכנן ניסיון טיפול אחרון, שישלב מנוחה לצד תרגילים לחיזוק אזור המפשעה. אם גם הפעם לא תירשם התקדמות משמעותית, שחקן הכנף הספרדי לא שולל שום אפשרות, כולל ניתוח שייחשב בעתיד לצעד בלתי נמנע.