בבית"ר ירושלים הופתעו מהחלטת ז'אן מרסלן שלא לחזור לארץ בשלב זה, על אף הרצון שלו לסכם בליגה אחרת, כאשר במועדון לא מתכוונים לשחררו ללא דמי העברה.
מרסלן לא אהב את ההתנהלות בעניינו לאחרונה. העובדה כי הבלם הצרפתי היה בסימן שאלה וקיבל מסרים לפיהם יתבקש לחפש קבוצה במידה ויימצא בלם טוב יותר, יחד עם המצב הביטחוני וההצעות מהליגה השניה בספרד, גרמו לו להחליט לנסות ולפתוח פרק חדש בקריירה.
יחד עם זאת, השחקן עדיין לא התיר חוזהו בבית"ר ירושלים או סיכם בקבוצה אחרת, ובבית"ר לא שללו אפשרות שעוד יחבור לקבוצה בהמשך, על אף שלפחות כרגע הסיכויים לכך נראים נמוכים.