בית"ר ירושלים ידעה שהסיכוי להחתים את עדן קארצב בקיץ הנוכחי די קלוש, אבל עכשיו כנראה הגיעה ההבהרה הסופית לכך שזה לא יקרה. בתקשורת הסין מדווח כי "מצבו של קארצב שונה מהשאלה להעברה קבועה, ושנז'ן פנג סיטי תפרסם הודעה רשמית בנושא במהלך הימים הקרובים".
קארצב בן ה-25 הגיע לשנז'ן כמושאל מאיסטנבול בשאקשהיר בקיץ הקודם, כשבחוזה נכלל סעיף רכישת חובה במיליון יורו מהקבוצה הטורקית, שבזמנו שילמה עליו כ-2.3 מיליון יורו למכבי נתניה. הסעיף מופעל רק בהגעה למספר מסוים של הופעות, ולדברי אנשי המועדון, קארצב אכן עמד במכסה ולפיכך החל מ-30 ביוני יהיה תחת חוזה חדש כשחקן השייך לשנז'ן ולא מושאל. הוא צפוי לחתום לשנתיים נוספות במועדון, כשכרגע שכרו עומד על כ-450 אלף יורו.
הקשר הישראלי (חמש הופעות במדי הנבחרת) סייע לשנז'ן להינצל מירידה בסוף עונת 2024, כאשר שער ניצחון אדיר שלו בתחילת נובמבר הבטיח 1:2 על נאנטונג ואת ההישארות. העונה החדשה החלה לפני כארבעה חודשים, ועד כה רשם קארצב שער אחד ושלושה בישולים ב-14 משחקים (מתוך 15 מחזורים ששוחקו).