איש אחד, עופר ינאי, חי את החלום, ואמש (ד') הוא ראה את קבוצתו הפועל תל אביב מנצחת 92:94 בוולנסיה כדי להגיע אל הצעד האחרון שיוכל להבטיח לה את הכרטיס המיוחל ליורוליג.
מתחילת העונה שם ינאי לעצמו מטרה גדולה מאד והוא ממשיך בחלומו, הכולל, על פי פרסומים, אפשרות לצירופם של עוד כמה שמות גדולים לשורותיה של האדומה מתל אביב, דוגמת גרשון יאבוסלה, שחקן פילדלפיה 76, ונייט ססטינה, שבמדיה של ולנסיה החטיא אתמול, מול הפועל, זריקת שלוש גורלית.
על ינאי ניתן לומר שישנה הפועל תל אביב שלפניו ושישנה הפועל תל אביב של העונה - קבוצה המשחקת על פי חזונו. התלהבותו הדביקה את כל השחקנים, שכן ניצחונם באולמה של ולנסיה אינו הדבר הברור והמובן מאליו.
למשל, ים מדר, ששיחק על 'רגל אחת', רק כדי לא לוותר על ההזדמנות להגיע לגמר המפעל. הדוגמה האישית שנתן מדר היא חלק משמעותי ממרכיביו של הכדורסלן הנפלא, משום שעבורו הקבוצה היא תמיד מעל הכול.
עכשיו גראן קנאריה היא המכשול האחרון החוצץ בין הפועל תל אביב ליורוליג, והיא נחשבת קבוצה טובה פחות מוולנסיה, אבל גמר הוא גמר. לכן על המאמן המנוסה דימיטריס איטודיס מוטלת משימה אחת: להסביר לשחקניו שאין יריבות קלות ושחובה להשקיע מול גראן קנאריה בדיוק את אותו מקסימום שהשקיעו בוולנסיה. אף אחד מהם אינו יכול להסתפק רק במה שהושג אתמול. הצעד האחרון הוא זה שיוכל להנחיל להם את התהילה.