מדובר בחברה אירופית העוסקת בייצור ושיווק של תוספי תזונה, ויטמינים, חטיפי חלבון ומשקאות לספורטאים, אשר נמכרים בארצות הברית ובאירופה. החברה ביקשה לרשום בישראל את סימן המסחר ,OLIMP Sport Nutrition הכולל לוגו של שלושה משושים - אך בקשתה נתקלה בהתנגדות מצד הוועד האולימפי העולמי.
במסגרת העתירה, טען הוועד האולימפי העולמי כי השימוש במילה "OLIMP" לצד המילה "Sport" ולוגו של שלושה משושים יוצר רושם מטעה של קשר לסימני המסחר המשמשים את המשחקים האולימפיים ולוועד האולימפי עצמו. לטענתם, השילוב של שם המותג והסמל הוויזואלי דומה באופן חזותי וצלילי לסמלים האולימפיים המוגנים, ובכך עלול להטעות את הציבור ולגרום לצרכנים לחשוב שמדובר במוצר הנמצא תחת חסות רשמית של הוועד האולימפי העולמי.
החברה שעמדה מאחורי הבקשה טענה כי השם "OLIMP" נובע מהר האולימפוס שביוון - מקום מושבם של האלים במיתולוגיה היוונית - ואין לו קשר למשחקים האולימפיים. עם זאת, עורכי הדין שייצגו בהליך את הוועד האולימפי העולמי - עו"ד לואיס בלנק ועו"ד דליה בול ממשרד גילת ברקת מקבוצת ריינהולד כהן - טענו כי קיים קושי לקבל את הטענה שהדמיון בין הסימן המבוקש לסמלי האולימפיאדה מקרי, אלא מהווה עוד ניסיון של חברה מסחרית להיבנות מהמוניטין של הוועד האולימפי.
רשם הפטנטים: הדמיון עלול להטעות את הציבור
רשם הפטנטים, שקיבל את עמדת הוועד האולימפי, קבע כי מתקיים דמיון הן במראה והן בצליל בין סימן המסחר OLIMP Sport Nutrition לבין סימני המסחר של הוועד האולימפי. בהחלטתו התייחס הרשם למבחן "המראה והצליל" - תוך דגש לכך שגם צליל המותג וגם הלוגו הוויזואלי של שלושה משושים יוצרים יחד דמיון לסמלי האולימפיאדה באופן שעשוי לייצר הטעיה. כמו כן, התייחס הרשם למבחן סוג הסחורות וחוג הלקוחות: המוצרים של OLIMP Sport Nutrition פונים במובהק לקהל המתעניין בעולם הספורט המקצועי, שהוא גם קהל היעד הטבעי של מוצרים הנושאים את המיתוג האולימפי.
ערך כלכלי גבוה למותגים האולימפיים
במסגרת טענותיהם, עורכי הדין המייצגים את הוועד האולימפי העולמי ציינו כי המשחקים האולימפיים משודרים בלמעלה מ-200 מדינות ומגיעים למיליארדי צופים ברחבי העולם, ולכן סימני המסחר האולימפיים מחזיקים בערך כלכלי ותדמיתי משמעותי.
"אלפי גופים וחברות ברחבי העולם מנסים מדי שנה להתקשר עם הוועד האולימפי כדי לקבל אישור להשתמש בסימני המסחר האולימפיים, כולל סמל חמש הטבעות והמונחים Olympic, Olympiad ו-Olympian ". רק מוצרים הנמצאים תחת חסות רשמית של הוועד האולימפי רשאים לשאת את הסמלים הללו." מסכמים עורכי הדין בלנק ובול.
בסיום ההליך, קבע רשם הפטנטים כי רישום סימן המסחר OLIMP Sport Nutrition בישראל עלול לגרום להטעיית הציבור ולפגיעה במוניטין של סימני המסחר של הוועד האולימפי, המהווים סימני מסחר מוכרים היטב בישראל. לפיכך, הבקשה לרישום סימן המסחר נדחתה, והוועד האולימפי מנע פגיעה במיתוג האולימפי וניסיון להתעשר על חשבונו שלא כדין.