אף שהיה השחקן החדש הראשון לחתום במכבי תל אביב לקראת עונת 2023/24, עתידו של בראיין אנגולה בקבוצה מוטל כרגע בספק. לאחר שהתגלתה בעיה בבדיקות הרפואיות הראשונות שעבר, כפי שפורסם לראשונה בוואלה! ספורט, הגארד/פורוורד הקולומביאני מגיע לסדרת בדיקות נוספת בישראל.
אנגולה (29, 1.98) כבר הגיע ארצה לפני כמה שבועות, מיד לאחר שסיים את הופעותיו בגמר הפלייאוף הטורקי עם פינאר קרשיאקה. כעת הוא נדרש לשוב, כדי להסדיר את העניין ולקבל תשובה סופית לגבי מעמדו. במכבי אופטימיים ומאמינים שיוכלו להכריז באופן רשמי על הצטרפותו בקרוב.
את העונה החולפת פתח השחקן בגלאטסראיי, ובנובמבר 2022 עבר לקרשיאקה. הוא העמיד ממוצעים של 13.3 נקודות, 4.6 ריבאונדים ו-2.6 אסיסטים בליגת האלופות, וכעת מקווה לקבל הזדמנות ראשונה ביורוליג. את הליגה הישראלית הוא מכיר היטב מימיו בעונת 2020/21 בעירוני נס ציונה, אז גם הצעיד אותה לזכייה ביורופקאפ.