לאחר שנים של יחסים קרובים בין משפחת ברקוביץ' לבין עו"ד יואל גולדברג, שייצג במשך תקופה ארוכה את קשר מנצ'סטר סיטי, עלו היחסים בין שני הצדדים על שרטון, כשגולדברג חדל מלייצג את השחקן.
גולדברג מאשר: "ביני לבין איל עבר חתול שחור, בגלל האבא. האבא הגיע אלי למשרד ואמר שאם ניר לא יוצא למחנה האימונים של הפועל (חיפה) עוד באותו הלילה, אני אפסיד את איל כלקוח. אמרתי לו שאני לא מוכן לאולטימטומים כאלו, שיעזוב את המשרד ואמרתי לו שאם איל יקבל את עמדתו הוא גם לא ראוי לחברות שלי. לפני כן אמרתי לו שאנסה להפעיל את משקלי בהפועל, בתנאי אחד, והוא שניר יהיה ראוי להימנות על סגל הקבוצה. גם איל יודע שבכדורגל משחקים הטובים ביותר ואין פרוטקציה. זאב ואיל ניסו בצורה מכוערת ולא יפה לגרום לכך שאלי גוטמן ואנוכי נחליק את ניר ברקוביץ' להפועל. אם ניר ברקוביץ' היה ממשיך להתאמן בהפועל עוד יומיים, שחקנים היו מכים אותו. הילד נפגע נפשית מהטיפול של האבא. האבא החליט שניר יהיה איל וזה פוגע באופן קשה בילד. זאב העביר אותו מקבוצה לקבוצה, והתערב ורב עם כל הנהלה בשבילו".
"איל שחקן מצליח היום, כי בתקופה שהיה צעיר שימשתי כחבר הנהלת מכבי חיפה ומנעתי את התערבותו הבוטה של האבא, שיצר סכסוכים עם כולם. הוא הסתכסך עם שלמה שרף ועם נועם רשף, מנהל מחלקת הנוער באותה תקופה. אני בהחלט זוקף לזכותי את העובדה שאיל ברקוביץ' משחק היום היכן שהוא משחק, בניגוד לכל המחדלים וההפרעה שבאו מכיוון האבא".
את תגובתו של איל ברקוביץ לא ניתן היה להשיג.
גולדברג: ברקוביץ' ניסה להחליק את אחיו
עומר רפפורט ומיקי שוורץ, כלבו, עבור
14.2.2003 / 14:49