שרן ייני ערך אמש (רביעי) את משחקו האחרון בנבחרת ישראל. בלם מכבי תל אביב הודיע על פרישתו מהמדים הלאומיים, כאשר הצוות המקצועי וראשי ההתאחדות לכדורגל התכנסו כדי לציין את הרגע המיוחד.
ייני פנה אל הנוכחים ואמר: "לא חשבתי שאתרגש כל כך, אבל הנה זה קורה. תודה על היחס החם ועל ההערכה, אני מרגיש את זה וזה לא מובן מאליו. יש כאן חבורה שמלווה אותי כבר הרבה שנים ואתם קבוצה מדהימה של גברים, מחויבים, עובדים קשה, רציניים, אפס אגו, באימונים ובמשחקים. זאת הדרך שתוביל אתכם לטורניר גדול כמה שיותר מוקדם, ואני מאחל לכם להגיע אליו בלעדי וליהנות מהרגעים האלה. חלק מהרגעים הכי טובים שלי בקריירה היו בנבחרת, תמיד שמחתי להיות אתכם ונהניתי".
יו"ר ההתאחדות לכדורגל, אורן חסון, הודה לייני: "אתה סמל ודוגמה לכל ספורטאי ולכל כדורגלן. כל אחד מהחברים שלך בנבחרת וכל מי שמכיר אותך יודע שאתה הייצוג היפה של הכדורגלן הישראלי - מנהיג, רציני, מחויב ומלא שמחת חיים. אני מודה לך בשם ההתאחדות לכדורגל על התרומה הבלתי רגילה לנבחרת, על ההקרבה ועל המסירות ומאחל לך המשך קריירה טובה, הצלחה ובריאות. תודה בשם כולנו על כל השנים הטובות".
ייני רשם 32 הופעות במדי הנבחרת הבוגרת. הופעת הבכורה שלו היתה במשחק מול פורטוגל באצטדיון רמת גן במרץ 2013 (3:3).