כותב הביוגרפיה של קין: אני לוקח אחריות

איימון דאנפי, סופר הצללים אשר כתב את הביוגרפיה של רוי קין, לוקח אחריות על הערה בדבר הפגיעה המכוונת של רוי קין באלף אינגה האלנד. הערה שמוצאת את קפטן היונייטד תחת אפשרות של תביעה.

קין הודה באוטוביוגרפיה שלו, כי הוא רצה לפצוע את האלנד באותו תאקל חריף במיוחד, במשחק נגד מנצ'סטר סיטי בחודש אפריל שנה שעברה. ההודאה הביאה את ההתאחדות האנגלית לחקור אפשרות של תביעה כנגד קין, מצדו של האלנד ומועדונו.

דאנפי מודה כי השתמש במה שמוגדר כ"התרה אמנותית", שינוי אשר נעשה בכדי להעביר נושא מסוים בצורה שוטפת ומובנת. "חשבנו שזה יהיה ספר כדורגל טוב ושלא יהיו בעיות", אמר דאנפי. "אבל בקטע על האלנד, אני אחראי כסופר בדיוק כמו רוי קין. השתמשתי בהתרה אמנותית. אני צריך לקחת את האשמה, ללא התבכיינות מיותרת."

דאנפי אמנם מאשר כי קיבל אישור סופי לפני שיצא הספר מצדו של קין ומצדו של אלכס פרגוסון, מנג'ר היונייטד. דאנפי גם משווה את הפגיעה של קין בהאלנד, לפגיעה של הקשר סטיבן ג'רארד (ליברפול) בפטריק ויירה (ארסנל) במשחק מגן הצדקה, "מה ג'רארד אמר להגנתו? שהוא בסה"כ רצה להתביע את חותמו על המשחק? ככה משחקים כדורגל. בשביל זה שווה לצלוב שחקן ובן אדם?"