השחיין המהיר בעולם, איאן תורפ בן ה-19, הודיע שלא ישתתף בכל שמונת המקציים שיועדו לו בפאן-פסיפיק, התחרות שתערך ביוקהומה יפן.
השחיין ויתר על השתתפותו ב-800 מטר חופשי וב-100 גב. הוא החליט לשחות רק במקציים ב-100 , 200 ו-400 וכן בשליחים. מאמנו של תורפ, האוסטרלי אלן תומפסון, הודיע שאיאן לא ישתתף במקציים כי: "הכל תחרות איאן רוצה לשבור שיא ולא רק לסיים ראשון, כרגע הוא לא מרגיש מספיק חזק בשביל לעשות את זה"
תורפ ויתר על שני מקציים בפאן-פסיפיק
14.8.2002 / 17:50