לצד העובדה שהשיגה השבוע ניצחון אירופי ראשון, הפועל ירושלים ממשיכה להתמודד בזירה המשפטית על הזכויות בקבוצה. השבוע הוסר צו המניעה על שימוש בכספי המועדון על ידי האפוטרופוס הכללי שמונה לטפל בנכסיו של גומא אגייאר אחרי שאימו של איש העסקים אלן אגייאר הגישה בקשה למתן צו מניעה האוסר על שימוש בכספים וביצוע פעולות בחשבון קבוצת הכדורסל.
הבקשה עצמה הוגשה בתואנה שהכספים בחשבון שייכים לגומא אגייאר. ירושלים לא נותרה אדישה לנוכח הבקשה הזו, והגישה מצידה בקשה לביטול הצו, שהוצא במעמד צד אחד. אלא שלבסוף כאמור החליט האפוטרופוס הכללי לבטל את הצו מיוזמתו, מה שמאפשר בשלב הזה את הזרמת הכספים לקבוצה. "הייתה בקשה לצו", הסבירו גורמים בירושלים. "הטענה של הפועל ירושלים הייתה שהבקשה לצו הייתה בקשת סרק, והתבססה על מצג שקרי. העובדה היא שבוטלה הבקשה עוד לפני שהתקיים הדיון מחשש להתבזות והתחייבות בהוצאות משפט".