גרמניה: הרוג אחד, מאות עצורים, עשרות אלפי חוגגים

עשרות אלפי אוהדים גרמנים נלהבים הפגינו רוח ספורטיבית למופת - והכרה ריאליסטית ביכולתה של נבחרתם - כשבאו לקדם את פני סגנית אלופת העולם בהגיעה מהמזרח. רודי פלר ושחקניו התקבלו כגיבורים וכמנצחים בשדה התעופה של פרנקפורט ובכיכר ריימר שבעיר.

כ-15,000 איש גדשו את הכיכר והמתינו במשך שעות עד שגיבוריהם הופיעו על המרפסת של בניין העירייה ונופפו למעריציהם האקסטטיים. "יש רק רודי פלר אחד", זעקו ההמונים לצלילי "גוואנטנמרה" בעת ש"We Are the Champions" של קווין התנגן מעל גבי רמקולי ענק.

"אני מסתכל על המחזה הזה ותוהה מה היה קורה אילו חזרנו עם הגביע", אמר פלר. "זה קצת כואב. היינו מעדיפים לשוב כמנצחים". הקשר קארסטן ראמלו הוסיף: "לא ציפו מאיתנו להרבה, אבל הוכחנו שאנחנו ראויים להיות שם. סך הכל היה לנו טורניר טוב. האופוריה בגרמניה מטורפת".

כמה מאות אנשים נעצרו בגרמניה בעקבות הנהירה לרחובות לאחר ההפסד בגמר. משטרת ברלין עצרה 100 איש שהתקוטטו עם שוטרים לאורך רחוב הקניות קורפוארסטנדאם. במינכן נעצרו אנשים שביצעו את "צעדת הברווז" - אחד מסמלים נאציים רבים שהוצאו מחוץ לחוק בגרמניה.

סוכנויות חדשות בגרמניה העריכו שלמעלה מ-800 איש נעצרו ברחבי המדינה, ובעיר מאנהיים מת גבר בן 39, שניסה לחצות את נהר הנקאר בשחייה. "הוא קפץ לנהר ועכשיו הוא מת", דיווח בלקוניות מפקד המשטרה בעיר. לא ברור אם למקרה יש קשר למשחק.

בעת שמטוס הנבחרת הגרמנית נחת, נופף אחד מחברי צוות המטוס בדגל גרמני מחלון כלי הטיס. ברגע שירדו המאמן והשחקנים מהכבש, עטו עליהם מאות עובדי שדה התעופה שביקשו חתימות. פלר בקושי הצליח להוציא מלה בעת שקולו אבד בקריאות הקצובות "רודי! רודי!" של צוות הקרקע.

משטרת פרנקפורט סגרה את הכביש המהיר משדה התעופה לכיכר העירייה, אולם אלפים ניצבו לאורך הכביש ונופפו בדגלים הצהובים-אדומים-שחורים בעת ששיירת האוטובוס ואופנועי המשטרה חלפה על פניהם.

רבים בגרמניה כבשו את ראשיהם בידיהם בעת שקאן שמט את בעיטתו של ריבאלדו והניח לרונאלדו לדחוק פנימה את שער היתרון, ואז שמטו את ראשיהם כליל בעת שמלך המונדיאל חתם את הסיפור בשער שני. אבל דווקא קאן היה זה שמצא נקודת זכות בכל הסיפור: "מה שחשוב הוא שהחזרנו את גרמניה לצמרת העולמית. בעוד ארבע שנים נחזור ואז אולי נהיה אלופים".