השופט האיטלקי, פיירלואג'י קולינה, שניהל את משחק גמר המונדיאל, ניגש אחרי שריקת הסיום לשוער הגרמני, אוליבר קאן, וזרק כמה מילים של נחמה אחרי ההפסד הגרמני מול ברזיל.
הסצינה הזו מוכרת היטב לקאן וסביר להניח שגם אם המחווה של השופט שיפרה את הרגשתו, הרי שעמוק בפנים קיווה השוער לא לפגוש יותר את קולינה, לפחות לא על הדשא.
בדיקה קצרה מעלה כי הרקורד של קאן במשחקים אותם מנהל קולינה, בכל המסגרות, עלוב למדי. ההפסד הגרמני היום בגמר מראה שוב שהשופט שנבחר 4 פעמים לטוב בעולם הפך, ככל הנראה, לקללה הקבועה של השוער, שנחשב אף הוא לטוב בעולם, בקבוצותיו השונות.
קולינה ניהל את גמר ליגת האלופות ב-99', בו הפסידה באיירן מינכן 2:1 מול מנצ'סטר יונייטד משני השערים המפורסמים שספג קאן בתוספת הזמן.
באליפות אירופה לפני שתיים, שפט קולינה את משחק ההפסד של גרמניה מול אנגליה (1:0). בספטמבר האחרון, שוב תחת שיפוטו של קולינה, הובסה גרמניה במינכן 5:1 מול אנגליה במסגרת מוקדמות הגביע העולמי.
והיום בגמר נכתב פרק חדש בשושלת הלא מפוארת של הפסדים לקבוצות של קאן במשחקים אותם מנהל השופט הטוב והקירח ביותר בעולם. "קולינה הוא שופט מצויין", אמר קאן אחרי המשחק, "בוודאי אחד הטובים בעולם, אבל הוא פשוט לא מביא לי בכלל מזל".
אוליבר קאן וקללת קולינה
30.6.2002 / 20:10