כמעט כל עיתון גדול באנגליה הציג ביום שבת על שערו את התמונה בה מנחם דיויד בקהאם, קפטן הנבחרת האנגלית, את השוער דייויד סימן שמזיל דמעות. העיתונות האנגלית תולה את אשמת ההפסד לברזיל ברבע הגמר בשוער הוותיק, שטעות תמוהה שלו הביאה לשער הניצחון של רונאלדיניו.
"אני רוצה לומר לאוהדים ולכל האנשים שאכזבתי, שאני מצטער," אמר סימן לאחר המשחק, אבל דבריו וגם דמעותיו לא עזרו לרכך את האווירה בבית. "סימן סלל לעצמו את הדרך לפרישה בינלאומית," קבע ה"טלגרף", "סימן מבקש מאנגליה סליחה", כתב ה"דיילי טלגרף", "ההזדמנות של כל ההזדמנויות אבדה הודות לטעות קטסטרופאלית של שחקן אחד," התנצח "הטיימס", "הוא יחיה עם האשם לעד", הבריק מעל כולם ה"דיילי אקספרס".
דייויד בקהאם, מי שהועמד לדין בידי העיתונות האנגלית בגין עבירה על סעיף דומה לפני ארבע שנים במונדיאל 98', דרש מאנשים שלא להאשים את שוער ארסנל. "בושה וחרפה שאנשים הופכים את דיויד סימן לשעיר לעזאזל של ההפסד. סימן היה השוער הכי טוב בטורניר כולו. השער לא היה באשמתו. זו היתה הרמה לשער שבמקרה נכנסה."
ה"טיימס" לא הסכים עם עמדתו של בקהאם: "סימן יודע, כפי שבקהאם ידע לפני ארבע שנים, שהטעות שלו עלתה להם בהעפלה לסיבוב הבא של גביע העולם. אבל הפעם המקרה גרוע יותר: יכול בהחלט להיות שהטעות של סימן עלתה לאנגליה בגביע עצמו, מאחר והציפיות היו גבוהות הרבה יותר."
בתפקיד בקהאם: דייויד סימן
22.6.2002 / 12:57