הידינק: ידידנו היפני החמיץ פנדל

זעמו של חוס הידינק עלול לפגוע במקצת ביחסים בין שתי ההמדינות המארחות את טורניר גמר הגביע העולמי. הידינק, מאמן דרום קוריאה, לא יכול היה לכבוש את כעסו על מה שבעיניו הייתה טעות שיפוט מחפירה - החמצה של נגיעת יד ברחבה של מיקאל סילבסטרה, דקה בלבד לאחר שער הניצחון של פרנק לבוף בדקה ה-89. עד כאן הכל בסדר, רק שהשופט הפוגעני היה במקרה יפני. "אני מקווה שנזכה לשיפוט טוב בשבועות הקרובים", אמר הידינק, והדגיש "ידידנו היפני החמיץ פנדל ברור בדקות האחרונות. זה הרגיז אותי. ידידנו היפני היה היחיד באיצטדיון שלא ראה את זה".

דרום קוריאה ויפן עושות מאמצים להדגיש את שיתוף הפעולה ביניהן, כמארחות שותפות במונדיאל הראשון המתחלק בין שתי מדינות, והראשון הנערך באסיה. עם זאת, היו כמה חריקות בירח הדבש בין שתי המדינות שחולקות היסטוריה שרובה איבה ומלחמות. תחילה היה סכסוך על מיקומו של משחק הגמר, ולאחר מכן בנוגע לכרטיסים - יפן חיסלה את כל הכרטיסים שהוקצבו לה, בעוד שהקוריאנים התקשו להיפטר משלהם.

הידינק עזב בסופו של דבר את השופט היפני המסכן ופנה לעסוק בשחקניו. הוא הדגיש את השיפור הרב שחל ביכולתה של הנבחרת שהובסה על ידי אותה צרפת 5:0 בטורניר גביע הקונפדרציות אשתקד. הידינק אמר שחניכיו הוכיחו שהם יכולים להתמודד מול נבחרת כצרפת, וטען כי הסיבה מלפלתם הייתה בעיקר חוסר ניסיון במשחקים בינלאומיים, וניסיונם העדיף של הצפרתים ברגעי הכרעה. רוז'ה לאמר, מאמן צרפת, אמר: "סבלנו. הקוריאנים באמת הריצו אותנו, אבל לא ויתרנו לרגע. צרפת חיפתה באופן חלקי על המעידה מול בלגיה. היום טעמנו קצת ממה שיהיה במונדיאל".