יורגן קולר זכה בכל תואר אפשרי בכדורגל הגרמני והבינלאומי. אליפות עולם? 1990. אליפות אירופה לאומות? 1996. ליגת האלופות? 1997. הגביע הבין-יבשתי, שבא שנה לאחר מכן, היה רק הדובדבן על הקצפת. אז אפשר להבין למה הוא מרגיש שראוי לו להתוות "לדורות הבאים", כהגדרתו, את עשרת הדיברות לכדורגלן המקצועני, דיברות שלטענתו סייעו להשיג את כל ההישגים המפוארים להם זכה ב-13 שנות כדורגל מקצועני.
ומה כתוב על לוחות הברית של יורגן? אז ככה:
1. כבד את יריבך
2. הסתמך על עצמך
3. היה מסוגל לשאת כאב
4. שפר את יכולתך באופן קבוע
5. שאב הנאה מכל אימון
6. לא תשתה אלכוהול
7. לא תתרברב בעושרך
8. לא תקבל החלטות על סמך שיקולים כספיים בלבד
9. כבד את אוהדיך
10. עזור לחבריך לקבוצה
מי שרוצה להיות קטנוני יוכל לשאול איפה הייתה כל המקצוענות של יורגן, כשסיים את משחק הפרידה שלו (מול פיינורד בגמר גביע אופ"א) עם כרטיס אדום, אבל בסך הכל אין ספק שמדובר באחת הקריירות המוצלחות של הדור האחרון, וקולר בהחלט יחסר לדורטמונד ולכדורגל הגרמני.
יורגן קולר, הקריירה והמורשת
12.5.2002 / 19:46