קפטן באייר לברקוזן, יינס נובוטני, יחמיץ את המונדיאל בשל פציעה במשחק חצי גמר ליגת האלופות הראשון מול מנצ'סטר יונייטד בתיקול עם רוד ואן ניסטלרוי.
בדיקה העלתה כי נובוטני בן ה-28 ספג קרע ברצועות וייאלץ לשבות מכדורגל למשך כשישה חודשים. נובוטני, ששימש כקפטן נבחרת גרמניה במשחק ההכנה מול ארגנטינה (1:0), נותן הרבה מנסיונו לנבחרת הגרמנית ווהוא יחסר מאוד לרודי פלר. "זו אבידה קשה לינס עצמו, אבל גם לנבחרת שלנו. ינס היה חלק חשוב מאד מתוכניותיי. הוא מנהיג ההגנה ויד ימיני על המגרש. יהיה קשה מאד להחליף אותו".
מצבת הפצועים מתארכת
נובוטני הוא שחקן המפתח השני שפלר מאבד, לאחר שמחמט שול מבאיירן מינכן פרש בשל אי כשירות. בנוסף, גם קשר הרטה ברלין סבסטיאן דייסלר, המנסה להתאושש מקרע במפשעה, בספק למונדיאל. פצועים נוספים במסדר החולים הגרמני הם מרקו רהמר מהרטה ברלין (קרסול), וכריסטיאן ציגה מטוטנהאם (ירך).
העיתונות הגרמנית מעריכה כי פרנק באומן, מגן ורדר ברמן, יזומן כדי למלא את מקומו של נובוטני בסגל