האינפילדר מיגל טחאדה עבר לא מעט קבוצות בשנים האחרונות. לאחר שחזר לבולטימור רק בתחילת העונה, עזב טחאדה שוב, הפעם לסן דייגו. הפאדרס צירפו את טחאדה, שיכול לשחק כשורטסטופ ובבסיס השלישי, ונתנו לאוריולס בתמורה את מגיש הדאבל איי ווין פלצר. פעם טחאדה, אולסטאר בעברו, היה שווה הרבה יותר, אבל בגיל 36 זהו תג המחיר שלו.
האוריולס, אגב, צירפו רשמית את באק שוואלטר כמאמנם הראשי. שוואלטר יחליף את חואן סמואל, שהיה המאמן הזמני לאחר פיטוריו של דייב טרמבלי ב-4 ביוני. שוואלטר זכה בעבר כמאמן העונה בטקסס, מה שמעביר אותנו לריינג'רס, שצירפו את האינפילדר חורחה קאנטו מפלורידה ונתנו שני פרוספקטים. קאנטו ימלא את מקומו של איאן קינסלר, שירד שוב לרשימת הפצועים.
מינסוטה הייתה צריכה יד נוספת בבולפן, וצירפה את מאט קאפס מוושינגטון. הטווינס ויתרו על ווילסון ראמוס, התופס הצעיר ששכנע במספר ההופעות שלו כשג'ו מאוור היה פצוע, ואת שחקן המיינורס ג'ו טסטה.
סטיבן שטראסבורג, האס הצעיר של וושינגטון, נכנס לרשימת הפצועים בעקבות נפיחות בזרוע.
טריידים בבייסבול: טחאדה לפאדרס, קאפס לטווינס
30.7.2010 / 14:37