אם אדריאנו אומר שהוא צריך לסדר את הראש

ב-10 בפברואר השנה התכנסה הנבחרת הצעירה של איטליה למחנה אימונים בטרייסטה, אבל מי לא בא? שעות לפני כן יצא מריו באלוטלי עם אנדראה ברזאלי, ג'יאמפאולו פאציני וכריסטיאן ויירי לבילוי לילי, מה שגרם לו להתעורר מאוחר ולפספס את הטיסה לטרייסטה. החלוץ הצעיר עשה את כל הדרך ממילאנו ברכב, מה שגרם לכך שיתייצב במחנה האימון באיחור של שלוש וחצי שעות. המאמן פיירלואיג'י קזיראגי זעם.

"לראות בחור בן 18 עם כשרון כל כך גדול מתנהג ככה גם בנבחרת וגם בקבוצה שלו זה פשוט מרתיח", אמר חלוץ העבר שבעצמו לבש את מדי האזורי בלמעלה מ-40 הזדמנויות, "לטובתו אני מקווה שהוא ישתנה. ערכתי איתו שיחה ארוכה ואני מקווה שהוא הבין, אם כי אני לא בטוח".

הסערה הקטנה הזו נשכחה עם הזמן, אבל ביום שישי האחרון נשמעו זמירות דומות, הפעם מכיוונו של מאמן אינטר, ז'וזה מוריניו, שרטן ולא בפעם הראשונה על חוסר המקצוענות של החלוץ הצעיר, כשאמר שלאחר התצוגה של האחרון נגד גנואה במחזור הקודם (אינטר ניצחה 0:5, באלוטלי כבש שער אחד והצטיין), החלוץ הצעיר לא התאמן כראוי לאורך כל השבוע. כשחאבייר זאנטי ואיבן קורדובה הוותיקים נדרשו על ידי העיתונאים לדבריו של הפורטוגלי הם הביעו הבנה וביקרו את השחקן. אולי בזכות הדברים הללו באלוטלי התעשת וכבש צמד מצוין נגד פאלרמו ביום חמישי, אבל נראה שבאיטליה לא יסתפקו בתצוגה נגד הקבוצה מסיציליה וימשיכו לנסות ולנתח את אחד מהכשרונות המקומיים הגדולים ביותר.

כשהוא בן 19 בלבד, על הכישרון והיכולת של מריו באלוטלי אין עוררין ו-340 אלף היורו ששילמה עליו אינטר ב-2007 ללומזאנה הקטנה נראים היום כמו כסף קטן למכונת השתייה. אלא שגם על מה שמתחולל בראש של הצעיר הארוגנטי כמעט ולא חלוקות הדעות. שם, מציינים רבים, דרוש שינוי קיצוני ומהותי. כשבאיטליה מדברים על מריו באלוטלי מוזכרים הנתונים הפיזיים שלו, האתלטיות, החדות ורגל ימין האימתנית, אבל באותה נשימה גם בעיות ההתנהגות, היהירות, העצלות וחוסר הכבוד לשום דבר שהוא לא הוא עצמו. היום הוא עדיין ילד, אבל בקרוב מאוד, טוענים שחקנים, מאמנים ופרשנים, החלוץ הכישרוני כבר יהיה צריך להחליט לאיזה כיוון הוא לוקח את הקריירה שלו.

כשמריו באלוטלי החל לדחוף את עצמו להרכב של אינטר בגיל 17 במשחקי גביע ואחרים בעלי חשיבות נמוכה יותר, נראה היה שמדובר ב"חוצפה חיובית" של שחקן שאפתן ואמביציוזי, שלא נבהל מכך שבסגל קבוצתו שחקנים כהרנן קרספו, זלאטן איברהימוביץ' ואדריאנו. אלא שמאז עברו הרבה מאוד מים בממטרות בסן סירו. "כשלקראת סוף 2007/8 הוא הצהיר שהוא יחפש קבוצה אחרת אם רוברטו מאנצ'יני לא ייתן לו לפתוח, אף אחד לא התייחס לכך ברצינות", כתב העיתונאי כריס סלולי, "לבסוף מאנצ'יני היה זה שעזב, אבל פתאום פרשנים וכתבים באיטליה התחילו לשים לב לעובדה שלבחור יש הרבה מאוד אגו".

אחרי לכתו של מאנצ'יני הגיע לאינטר ז'וזה מוריניו, מומחה ליחסים עם שחקניו. הפוטנציאל להתנגשות בין מאמן שרגיל לשמש כשחקן המרכזי של קבוצותיו לבין שחקן שלאחרונה הצהיר ש"לפני שנתיים כריסטיאנו רונאלדו נתן לי את החולצה שלו, אבל בקרוב הוא יבקש את החולצה שלי", היה גדול וקולות הנפץ לא איחרו להגיע. כבר אחרי מספר שבועות במילאנו, הבין מוריניו עם מי יש לו עסק וסמוך לפתיחת העונה שלח נזיפה פומבית לכיוון החלוץ: "מבחינתי לא יכול להיות שילד צעיר כמוהו יתאמן פחות קשה משחקנים כמו קורדובה, זאנטי ופיגו. אני לא מוכן לקבל גישה כזו משחקן שעדיין לא עשה דבר בקריירה שלו". כעבור כמה חודשים כבר החליט המאמן ללכת צעד אחד רחוק יותר והשעה אותו מסגל הקבוצה לאורך כל חודש ינואר. "דבר לא השתנה, לא הדרך בה באלוטלי מתאמן ולא הגישה שלו", הסביר אז המאמן.

יחד עם זאת, מוריניו מעולם לא פסק להאמין ביכולות של באלוטלי ובכל פעם שביקר אותו, דאג גם להזכיר ש"אם הוא יתאמן כמו שחקן מקצוען, הוא יהפוך לאחד מהטובים בעולם". בעזרת המקל והגזר קיווה הפורטוגלי ועודנו מקווה ליישר שחקן סופר כשרוני וסופר בעייתי.

באלוטלי עודנו מעלה את חמתו של מאמנו באינטר מפעם לפעם, אבל הדברים הללו עוד יכולים להיסגר בתוך המועדון, מה שאי אפשר לומר על כל האנשים האחרים שהילד הרגיז בשנים האחרונות. במרץ האחרון קיבל הילד הזדמנות בהרכב במשחק נגד רומא והחזיר בהצגה שבין היתר כללה גם צמד. אחרי שכבש את השני שלו, בפנדל, שם החלוץ את אצבעו על פיו וסימן לאוהדי רומא לשתוק. כשכריסטיאן פאנוצ'י הוותיק ביקש ממנו להירגע, באלוטלי הוציא לו לשון ומאוחר יותר קינח במיני עימות עם ג'ון ארנה ריסה. למרות שכיכב עם צמד, המחוות של חוסר הכבוד זיכו את החלוץ הצעיר בקיתונות של ביקורת חריפה מצד כלי התקשורת, שרבים מהם ציירו אותו כפרחח צעיר.

"אי אפשר לסבול ששחקן צעיר כמו באלוטלי, למרות כל הכישרון שלו, יתנהג בצורה כל כך מכוערת כלפיי שחקנים יריבים וכלפי אוהדים", אמר אחרי המשחק קפטן רומא פרנצ'סקו טוטי, "אם הייתי בן 18 והייתי מתנהג ככה, חבריי לקבוצה היו בועטים לי בתחת, המאמן שלי היה נוזף בי ולשאר היו דואגים ההורים שלי בבית". העיתונאי ג'יאנקרלו רינאלדי הוסיף אחרי אותו משחק: "מה אוכל את מריו באלוטלי? הילד מפוצץ בכשרון, יש לו יכולת יוצאת מן הכלל ומקום בקבוצה הכי טובה באיטליה. ועדיין, נדמה כאילו הוא נחוש להפוך את אנטוניו קסאנו לדוגמן של התנהגות טובה".

ולא לחינם מועלים בשנה האחרונה שמותיהם של באלוטלי וקסאנו זה לצד זה שוב ושוב, כשהצעיר מבין השניים מאיים לרשת את מקומו של השני כ"ילד הבעייתי" של הכדורגל האיטלקי. העיתונאי הבריטי פיטר דויל, שמסקר את הכדורגל האיטלקי, אף כתב טור שכותרתו "לצפות בבאלוטלי, לראות את קסאנו", בו הוא מצא קווי דמיון בין שני החלוצים הסופר כשרוניים והסופר בעיתיים ובו אף פירט: "באלוטלי כבר משחק בשחצנות של כוכב עולמי, מה שיכול לעשות כדורגלן, או להרוס אותו".

זו כרגע הבעייה של החלוץ שבגיל 19 כבר הספיק להקים על עצמו עדת שונאים שחוצה את ארץ המגף ואינספור ביקורות מצד מאמנים, שחקנים, אוהדים ועיתונאים, שמדברים על ההתנהגות שלו יותר מאשר על היכולת, שהוא יצר לעצמו מוניטין של שחקן כישרוני, אבל שחצן ועצלן. בקרוב הוא יצטרך להוכיח שהוא התבגר, לגרום לכולם לדבר על היכולת שלו ולא על ההתנהגות, להסביר לכולם שבגילאי העשרה מותר לשלם שכר לימוד. רק שיהיה מוכן לשלם אותו.

*** מאמן העבר האגדי, אריגו סאקי: "מוריניו אומר הרבה דברים, אבל לדעתי הוא פועל בתבונה עם באלוטלי. מריו הוא בחור מורכב שחייב להתבגר במהירות".

*** מגן רומא, מרקו אנדראולי, ששיחק עם באלוטלי בנבחרת הצעירה: "הוא הרוויח ביושר את הכינוי 'סופר מריו', אבל הוא גם צריך להיות 'סופר' בכל הנוגע למנטליות שלו. מוריניו וקזיראגי ביקרו אותו כי מכעיס אותם שהוא מבזבז את הכישרון שיש לו".

*** מגן אינטר, מייקון, אחרי שבאלוטלי ספג כרטיס אדום בליגת האלופות נגד רובין קאזאן: "מריו חייב להבין שאסור לו לבצע טעויות כאלו. יש לו עוד הרבה מה ללמוד, אבל מה שקרה יעזור לו להתבגר".

*** חלוצה הצעיר של מנצ'סטר יונייטד, קיקו מאקדה: "באלוטלי לא היה שורד עם ההתנהגות שלו במנצ'סטר יונייטד כי ריאן גיגס או גארי נוויל היו מיישרים אותו. לאנשים מותר להגיד מה שהם חושבים, אבל מעל הכל עליהם לכבד את מי שמבוגר מהם".

*** בלם אינטר, איבן קורדובה: "אני חושב שמוריניו אומר דברים בפומבי כדי לדחוף את מריו. הוא בחור מאוד נפיץ וההתנהגות שלו עדיין יכולה להשתפר".

*** קפטן אינטר, חאבייר זאנטי: "מריו הוא בחור צעיר ומותר לו לעשות טעויות, אבל בו באותו זמן עליו להבין כמה מזל יש לו. לא לכל כדורגלן צעיר יש את ההזדמנות ללמוד מטעויות במועדון כמו אינטר".

*** מאמן אינטר, ז'וזה מוריניו: "אם מריו היה נותן 50 אחוז באימונים הוא היה אחד מהשחקנים הכי טובים בעולם. אבל הוא משקיע אולי 25 אחוזים".

*** חלוץ אינטר לשעבר, אדריאנו: "באלוטלי הוא בחור טוב וחלוץ מצוין, אבל הוא צריך לסדר את הראש שלו".

*** מאמן הנוער המפורסם, סרג'יו ואטה: "אני חושב שהערכים של הכדורגל נעלמים והדוגמאות הטובות ביותר הן קסאנו ובאלוטלי. אני מרחם עליהם, לעולם לא יכבדו אותם אם הם ימשיכו ככה".

*** רוכב האופנועים המפורסם, ולנטינו רוסי: "אני מכיר את מריו. הוא מאוד צעיר, אבל הוא צריך להיות יותר פיכח. הוא קצת כמו אופנוען - נוסע לבד ומהר, אבל לפעמים נופל".

*** מאמן בארי, ג'יאמפיירו ונטורה: "יש לי תיאוריה - באלוטלי עושה הכל כדי שלא יאהבו אותו. הוא מזכיר לי את קסאנו - הוא מהווה ביטוי נהדר לכדורגל האיטלקי, אבל חייב לקחת בחשבון שהדרך לגדולה לא כוללת גישה קלוקלת".