פיטסבורג, חד וחלק

את פיטסבורג פנגווינס לא מעניין כמה קשה תעבוד דטרויט רד ווינגס במשחק או יותר שנותרו לה בסדרה עם שיקגו בלקהוקס - היא כבר מחכה בגמר גביע סטנלי. הלילה (בין שלישי לרביעי) ניצחו הפנגווינס בשארלוט 1:4 את קרוליינה, כדי להשלים סוויפ של 0:4 בסדרת גמר המזרח.

אריק סטאל העלה את ההוריקנס ליתרון ראשון, אבל עוד בשליש הראשון הפכו רסלאן פדוטנקו ומקסים טלבו. ביל גרין הותיק הבקיע בשליש השני וקרייג אדמס חתם את התוצאה ביריה לרשת ריקה כשעל השעון נותרה מעט יותר מדקה. "אם להיות כן, אני לא חושב שזה היה כל כך קל", ניסה דן בילסמה, מאמן פיטסבורג, להיות מנומס, אבל התוצאה והמשחקים הלא צמודים מעידים אחרת.

כשהוא מחזיק את "גביע הנסיך מווילס", המחולק לאלופת המזרח, אמר סידני קרוסבי הנרגש: "לא נגענו באמת באליפות ובגביע החשוב בשנה שעברה, אבל השנה אני חושב שהסיכויים שלנו עלו". על המפגש החוזר עם דטרויט, שניצחה את הפנגווינס בשנה שעברה, אמר קרוסבי: "אני מניח שלכם יהיו יותר דברים פיקנטיים לכתוב על זה. מה שהיה היה, עכשיו אנחנו מגיעים כדי לנסות לנצח". אריק סטאל מקרוליינה סיכם בעצב: "לא יהיה קל לקום בבוקר ולדעת שהכל נגמר".