שיקגו וייט סוקס ואטלנטה ברייבס סיכמו ביניהן על העברתו של המגיש חאווייר ואסקז, גולת הכותרת בטרייד של שישה שחקנים בין הקבוצות. במסגרת הטרייד יעברו ואסקז והמגיש המחליף בון לוגאן לאטלנטה, כשהגרביים יקבלו ארבעה שחקנים - את השורטסטופ ברנט ליליברידג' והתופס טיילר פלאוורס, ועוד שני שחקנים שיבחרו. ואסקז יגיע לאטלנטה ביום חמישי ויעבור בדיקות גופניות.
בוסטון ממשיכה במסעותיה לצירוף מגישים יפניים, ועומדת להחתים את ג'וניצ'י טזאווה, מגיש חובבן בן 22. הוא יחתום על חוזה בן ארבעה מיליון דולר לשלוש שנים. גם טקסס, אטלנטה וסיאטל חפצו בשחקן, שהעדיף את בוסטון בגלל דייסקיי מאטסוזקה הנערץ עליו.
טד רוג'רס, בעלי טורונטו בלו ג'ייז, מת בגיל 75 בטורונטו. רוג'רס, בעל חברת טלקום, לקה בלבו באוקטובר ומאז טופל. הלילה הוא נכנע למחלה. "קנדה איבדה את אחד מטובי חייליה", ספד ה-GM ג'יי פי רישארדי, "הוא היה אדם שלא פחד לקחת סיכונים וצ'אנסים".
חאווייר ואסקז עובר לאטלנטה
3.12.2008 / 8:13