התחרות הראשונה בסבב גביע העולם בביאתלון הסתיימה היום (ראשון) בקונטיולהאטי שבפינלנד, עם מירוצי המרדף לגברים ולנשים.
אחרי שמרטינה גלאגוו הגרמניה ניצחה בשני המירוצים הראשונים בסוף השבוע, היא פינתה הפעם את הדרך לטורה ברגר הנורבגית, שרשמה ניצחון בכורה בסבב בזמן של 31:59:73 דק'. במירוץ המרדף מתחילים ראשונים אלה שניצחו בספרינט. ברגר הייתה שלישית בספרינט ולכן גם פתחה שלישית במרדף, 60 מאיות אחרי גלאגוו. אחרי שהשיגה אחוזים מושלמים ב-15 קליעות למטרה, היא עברה למקום הראשון ונותרה שם. גלאגוו ירדה למקום השלישי כאשר בת ארצה הגרמניה אנדראה הנקל סיימה שניה אחרי שהחטיאה את שתי הקליעות הראשונות שלה בעמידה.
איבן צ'זרוב הרוסי ניצח במירוץ המקביל ל-12.5 ק"מ לגברים, למרות שהוא זינק שישי בלבד, הרוסי נהנה מיום מושלם עם הרובה, בדרך לניצחונו השני הקריירה בסבב בזמן של 32:51:96 דק'. אולה איינאר ביורנדאלן, שניצח בספרינט ביום שבת, החטיא פעמיים וסיים הפעם במקום השני, במרחק של 27.7 שנ' מצ'זרוב. דימיטרי יארוצ'נקו הרוסי סיים שלישי.
התחרות הבאה בסבב הגביע העולמי תתקיים בסוף השבוע הקרוב בהושפילזן שבאוסטריה.
ביאתלון: ניצחון בכורה לטורה ברגר
2.12.2007 / 18:13