הסייברס, שהיו במשבר בתקופה האחרונה, הפכו לקבוצה הראשונה שמבטיחה מקום בפליי אוף. ביום חמישי הם ניצחו את פלורידה 3:5 כשכריס דרורי ודרו סטאפורד שוברים שוויון ובריאן קמפבל מוסיף 3 אסיסטים. ביום שישי הם ניצחו את טמפה ביי 2:3, כשג'ייסון פומינביל הבקיע פעמיים וריאן מילר עצר 35 נסיונות הבקעה. ביום ראשון הם הפסידו 3:2 בהארכה לאטלנטה, כשקית טקאצו'ק הבקיע בפאוור פליי 38 שניות לסיום.
ניו ג'רזי מאבדת גובה. ביום רביעי הדווילס הפסידו 3:0 ליריבתם על הבית האטלנטי, פיטסבורג. ז'וסלן תיבו עם 24 עצירות, אריק קריסטיאנסן, יארקו רוטו וג'ורדן סטאל עם השערים. ביום חמישי הם ניצחו בקרוליינה 2:3, כשמרטן ברודור עצר 38 עצירות וסקוט גומז, אריק ראסמוסן וזאק פאריזי הבקיעו. אלא שבשבת ההוריקנס השיבו מנה אחת אפיים עם 1:7. צ'אד לארוס הוביל את ההוריקנס עם שני שערים, ברודור הוחלף באמצע השליש השני אחרי 5 שערי חובה ושמונה עצירות בלבד. הלילה הפסידו הדווילס לטורונטו 2:1 משערים של קייל וולווד וניק אנטרופוב.
אטלנטה פתחה פער על טמפה ביי בבית הדרום מזרחי. הת'ראשרס התחילו בהפסד לפילדלפיה החלשה 3:2, כשסטפן רוזיצ'קה הבקיע שער ומסר שני אסיסטים. ביום שישי הם ניצחו את הריינג'רס 1:2 בהארכה. יוהאן הדברג עצר 38 עצירות, מריאן הוסה ואלכסיי ז'יטניק הבקיעו לת'ראשרס.
אוטאווה רביעית עם שלושה נצחונות והפסד בפנדלים. ביום חמישי הסנאטורס ניצחו את הריינג'רס 2:5, כשג'ו קורבו ודין מק'אמונד הבקיעו שער ומסרו אסיסט כל אחד. ביום שבת הם ניצחו את פילדלפיה 2:3, כשטום פרייסינג, מייק קומרי ופיטר שייפר הבקיעו ומרטין גרבר עצר 28 עצירות. ביום ראשון הם הפסידו 1:0 בפנדלים לפנגווינס, אחרי 3:3. יארקו רוטו הבקיע את הפנדל היחיד, סידני קרוסבי וריאן וויטני סיימו עם שער ואסיסט כל אחד. הלילה הם ניצחו את סנט לואיס 2:4, כשאנטואן וורמט הבקיע את שער הניצחון ומסר שני אסיסטים. ההכרזה על ההישארות עשתה טוב לפנגווינס, כי הם הוסיפו ניצחון, 3-6 על מונטריאול כשקרוסבי וכריסטיאנסן הבקיעו פעמיים כל אחד. אלא שביום שני הם החמיצו הזדמנות להצמד לדווילס אחרי הפסד 2:1 לריינג'רס. שער הנצחון 34 שניות לסיום של יארומיר יאגר.
נשוויל מפסידה ומתאוששת
במערב צמוד עוד יותר. נשוויל הפסידה 4:2 לדטרויט כשיירז'י האדלר הבקיע פעמיים, ניקלאס לידסטרום וקירק מאלטבי הבקיעו את השערים הנוספים, אלא שבשבת הפרדאטורס ניצחו 2:3 את דאלאס. קימו טימונן הבקיע פעמיים לפרדאטורס. מייק מודאנו מדאלאס שבר את שיא הליגה של ג'ו מאלן כשהבקיע פעמיים ו-503 שערים בקריירה, הכי הרבה לשחקן יליד ארה"ב. ברט האל מחזיק בשיא עם הכי הרבה שערים לשחקן אמריקאי, אך הוא יליד קנדה.
הניצחון של דטרויט העלה אותה זמנית לקמום הראשון במערב, אך הווינגז הפסידו פעמיים במערב קנדה. בשבת 4:1 בוונקובר כשבריאן סמולינסקי, לוקאש קרייצ'ק, ברנדון מוריסון וטרבור לינדן הבקיעו, ורוברטו לואנגו עצר 32 עצירות. הלילה הם הפסידו לקלגארי 2:1 כשקריסטיאן הוסליוס הבקיע את שער הניצחון ומסר אסיסט.
אנהיים שנייה במערב. הדאקס רשמו הפסד בפנדלים לקולומבוס 1:0 אחרי 4:4 בתום המועד החוקי. דויד וויבורני עם הפנדל המנצח, וניקולאי ז'רדב עם שני שערים לקולומבוס, פראנסווה בושמן עם שני שערים לאנהיים. ביום שישי ניצחון 2:5 על שיקאגו בעזרת צמדים של טימו סלאנה ואנדי מק'דונאלד. אלא שביום ראשון הם רשמו הפסד 5:3 ללוס אנג'לס. מייקל קמאלרי הבקיע פעמיים ופול או'סליבן עם שער ושני אסיסטים לקינגס.
ונקובר עם שלושה נצחונות רצופים במקום השלישי, כשביום חמישי הקאנוקס ניצחו את סנט לואיס 2:3 בהארכה. התאומים לבית סדין עם שער ואסיסט כל אחד , כשדניאל הבקיע 1:02 לתוך ההארכה. דניאל הבקיע את שער הניצחון גם ביום שני נגד אדמונטון 1:2, כשהוא הוסיף אסיסט והנריק מסר שני אסיסטים. רוברטו לואונגו הצטיין שוב בשער עם 36 עצירות.
שבעה נצחונות רצופים מעלים את מינסוטה למקום החמישי במערב, כשזה התחיל עם 1:2 נגד אדמונטון, משערים של מארק פאריש ומריאן גאבוריק. אח"כ 2:4 על קלגארי, כשגאבוריק הוסיף שער ואסיסט ובריאן רולסטון הבקיע את שער הניצחון. והלילה 2:3 נגד פניקס, כשגאבוריק, ופאבול דמיטרה עם שער ואסיסט כל אחד.
ועוד מהליגה - הרצף של פול שטאסטני הסתיים. שטאסטני קבע את שיא הליגה עם 20 משחקים רצופים לרוקי עם לפחות שער או אסיסט אחד. הרצף הסתיים ביום ראשון בניצחון 3:4 בהארכה נגד סן חוזה. ב-20 המשחקים הוא הבקיע 11 שערים ומסר 18 אסיסטים. הרצף הזה הוא הרצף השני באורכו בהסטוריה של הקבוצה, כשבשיא מחזיק מאטס סונדין, שקבע אותו בעונת 1992-93, 30 משחקים, כשהקבוצה עוד הייתה הקוויבק נורדיק. שיא הליגה הוא 51 משחקים ונקבע בעונת 1983-84, ע"י 99 המפורסם. ברצף הזה הוא הבקיע 61 שערים ומסר 92 אסיסטים ל-153 נקודות.
הטבלאות
הבית האטלנטי
ניו ג'רזי 8-22-43 94 נקודות
פיטסבורג 10-22-41 92
ניו יורק ריינג'רס 8-28-36 80
ניו יורק איילנדרס 11-27-34 79
פילדלפיה 11-42-20 51
הבית הצפון מזרחי:
X-בפאלו 7-19-46 99 נקודות
אוטווה 8-23-43 94
טורונטו 10-28-35 80
מונטריאול 6-31-37 80
בוסטון 5-33-34 73
הבית הדרום מזרחי:
אטלנטה 10-25-39 88
טמפה ביי 4-30-40 84
קרוליינה 8-29-36 80
פלורידה 13-29-31 75
וושינגטון 13-34-26 65
מערב - הבית המרכזי:
נשוויל 6-20-47 100
דטרויט 9-19-45 99
סט. לואיס 12-30-30 72
קולומבוס 7-37-29 65
שיקגו 9-36-27 63
הבית הצפון מערבי:
ונקובר 6-23-44 94
מינסוטה 7-24-43 93
קלגארי 10-25-38 86
קולורדו 6-29-37 80
אדמונטון 7-36-30 67
הבית הפסיפי:
אנהיים 12-18-43 98
סן חוזה 4-25-44 92
דאלאס 5-24-43 91
לוס אנג'לס 14-34-25 64
פיניקס 4-41-28 60