הוקי קרח: בפאלו בורחת

בפאלו ממשיכה להיות הקבוצה עם המאזן הטוב בליגה, כשהשבוע היא ניצחה 1:2 את אדמונטון בהארכה. דניאל ברייר הבקיע את שער הנצחון 1:02 בתוך ההארכה. אלא שיש גם חדשות רעות במחנה הסייברס, וקואים להן פציעות. אחרי שבשבוע שעבר איבדו הסייברס לכל העונה את פול גוסטאד, עם קרע בגיד בקרסון, הם איבדו גם את יארוסלאב שפאצ'ק לחודש אחרי ששבר את כף יד שמאל ואת מקסים אפינוגנוב לששה שבועות אחרי ששבר את פרק כף היד וייאלץ לעבור ניתוח.

ניו ג'רזי שבמקום השני ניצחה את מונטריאול המתדרדרת 2:5, בעזרת שני שערים של בריאן רפאלסקי ושער ושני אסיסטים של פטריק אליאש, אך ביום שישי הפסידו הדווילס במשחק המרכזי של השבוע 5:4 לפנגווינס. יארקו רוטו הבקיע פעמיים ועוד מועמד לגביע הארט, סידני קרוסבי, שמוביל את הליגה בנקודות הבקיע פעם אחת והוסיף אסיסט. רפאלסקי עם שער ואסיסט לדווילס.

אטלנטה, שלא שיחקה מאז יום שלישי, במקום השלישי. הפנגווינס שבמקום הרביעי הוסיפו ניצחון 0:2 בפנדלים נגד שיקגו, 4:4 בתום המועד החוקי. יבגני מלקין השווה 5:37 לתום המועד החוקי, והבקיע בפנדלים ביחד עם אריק כריסטיאנסן. הפנגווינס השוו שיא קבוצתי עם 15 משחקים עם לפחות נקודת ליגה אחת, שנקבע בעונת 1992-1993, בימים הגדולים של מריו למיו ויארומיר יאגר.

אוטאווה, השישית, ניצחה 0:4 את פלורידה, כשמרטין גרבר, שהחליף את ריי אמרי המושעה, עצר 28 עצירות לשאט-אאוט הראשון שלו במדי אוטאווה. כריס פיליפס, מייק פישר, מייק קומרי ודין מק'אמונד עם השערים. טמפה ביי שביעית אחרי ניצחון 0:1 בפנדלים על וושינגטון אחרי 2:2 בתום המועד החוקי. דניוס זוברוס מוושינגטון השווה 15 שניות לתום המועד החוקי, אך מרטן סן לואי הבקיע את שער הניצחון בפנדלים. ווינס לקאבלייה הבקיע את שני השערים ללייטנינג.

קרוליינה, האלופה כרגע במקום השמיני, אחרי הפסד לריינג'רס 4:1, כשמיכאל נילאנדר וקארל ראצ'ונק עם שער ואסיסט כל אחד לריינגר'ס. ההוריקנס כרגע ביתרון נקודה אחת על האיילנדרס והקנדיינס שמדורגות אחריהם במאבק לפליי אוף.

נשוויל, שרכשה השבוע מפילדלפיה את פטר פורסברג, מובילה את המערב. ביום רביעי ניצחו הפדאטורס 0:5 את סן חוזה. תומאש ווקואון סיים עם 22 עצירות, שיי וובר הבקיע פעמיים, ג'יי פי דומונט, מרטין אראט ודייויד לגוואנד הוסיף לנשוויל. ביום שישי הפסידו הפרדאטורס 1:0 לסנט לואיס. מני לגאסי עם 19 עצירות וביל גרין עם השער היחיד במשחק לבלוז.

דטרויט צמצמו את ההפרש בבית המרכזי לנקודה, אחרי ניצחון 1:3 בדאלאס. אחרי יתרון מוקדם של דאלאס, משער של מייק ריביירו, הנריק זטרברג הבקיע את אחד השערים ומסר שני אסיסטים בנצחון של הרד דווינגז. אנהיים חוזרת להבקיע ולנצח, הפעם 4:5 בהארכה מול פיניקס. טימו סלאנה הבקיע שני שערים, את השער הראשון במשחק ואת שער הניצחון 1:53 בהארכה, נגד הקבוצה שבה הוא פתח את הקריירה המוצלחת שלו (כשהיא עוד הייתה הוויניפג ג'טס), כריס פרוגנר הוסיף עוד שני שערים ודסטין פנר עם שער שהתחיל את הקאם-בק, אחרי שהקויוטיז הובילו 2:4 בתום השליש השני. אוון נולאן, קית' באלארד, דניאל שארנקוויסט ואולג סאפריקין הבקיעו לקויוטיז.

הנדנדה בבית הצפון מערבי נמשכת, כשהפעם וונקובר עולה למקום הראשון בבית והשלישי במערב. ביום רביעי הם ניצחו את אחת היריבות שלהם, מינסוטה וויילד, 2:3 בהארכה, כשסאמי סאלו הבקיע 40 שניות לסיום ההארכה. ביום שישי הם ניצחו 0:2 בפנדלים את שיקאגו. טרבור לינדן וברנדן מוריסון הבקיעו בפנדלים, ורוברטו לואונגו עצר 34 עצירות, ובנוסף את מרטין האבלאט ומרטן סן פייר בפנדלים. סן חוזה שבמקום החמישי ספגה שני שאט-אאוטס. אחרי הראשון בנשוויל, הפסידו השארקס גם לקולומבוס החלשה 3:0. פרדריק מודין וז'ילבר ברול עם שער ואסיסט, וסרגיי פדורוב הוותיק עם השער השלישי, כשפרדריק נורנה הוסיף 29 עצירות.

דאלאס שישית אחרי ההפסד לדטרויט, קלגארי שביעית, אחרי הפסד 7:5 לקולורדו, כשג'ו סאקיק הבקיע שני שערים, כולל השער ה-600 בקריירה שלו ומסר שלושה אסיסטים. מילאן היידוק הבקיע שלושער לאוואלנש. מינסוטה שמינית אחרי ההפסד בהארכה לוונקובר, 6 נקודות מאדמונטון שבמקום התשיעי.

הבית האטלנטי

ניו ג'רזי 6-17-35 76 נקודות
פיטסבורג 9-17-31 71
ניו יורק איילנדרס 8-22-28 64
ניו יורק ריינג'רס 5-24-28 61
פילדלפיה 8-34-15 38

הבית הצפון מזרחי:

בפאלו 4-15-39 82 נקודות
אוטווה 3-22-33 69
טורונטו 8-22-28 64
מונטריאול 6-24-29 64
בוסטון 4-26-26 56

הבית הדרום מזרחי:

אטלנטה 9-21-30 69 נקודות
טמפה ביי 2-24-33 68
קרוליינה 7-24-29 65
וושינגטון 9-26-23 55
פלורידה 11-26-22 55

מערב - הבית המרכזי:

נשוויל 3-17-39 81
דטרויט 6-16-37 80
סט. לואיס 9-26-24 57
שיקגו 9-27-22 53
קולומבוס 5-30-23 51

הבית הצפון מערבי:

ונקובר 4-21-33 70
קלגארי 8-20-30 68
מינסוטה 5-22-31 67
אדמונטון 5-25-28 61
קולורדו 4-25-28 60

הבית הפסיפי:

אנהיים 8-16-34 76
סן חוזה 1-21-36 73
דאלאס 2-21-34 70
פיניקס 3-30-25 53
לוס אנג'לס 9-31-19 47