טעות שיפוט קשה העניקה הלילה לשיקאגו וייט סוקס ניצחון משנה מומנטום, 1:2 על הלוס אנג'לס איינג'לס. השופט הראשי דאג אדינגס העניק לגרביים שחקן במתנה על הבסיס, מה שהפך אחר כך לריצה המנצחת במשחק. החלטת השופט האפילה על הופעה דומיננטית של מארק בהרלי, שזכה בניצחון אחרי משחק מלא וארבעה סטרייקאאוטים.
ראשית, למהלך השערורייתי והסבר קצר על החוק: לשחקן יש שתי אפשרויות לסטרייקאאוט: סיבוב מחבט או זריקה של המגיש לתוך מנסרה מדומה הנקראת "סטרייקזון". אם הכדור הגיע היישר לכפפה של התופס או שהוסט אליה מהמחבט, החובט נפסל ויורד לספסל. אולם אם הכדור פגע ברצפה, יש לחובט אופציה לרוץ אל הבסיס הראשון. פסילתו תיעשה באמצעות נגיעה של התופס בו עם הכפפה או זריקה של התופס לבסיס.
ב-95 אחוז מהמקרים, סטרייקאאוט כזה נגמר באמת בפסילה. לעתים מצליחים חובטים, בשל הגשה פראית, להגיע בכל זאת לבסיס. במקרה של הלילה, עמד איי ג'יי פיירזינסקי על הצלחת, כשקלווים אסקובר זרק לו כדור צולל. פיירזינסקי פספס בהנפה, והכדור הגיע היישר לכפפה של התופס ג'וש פול. הוא לא נגע בקרקע. אלא שהשופטים סברו אחרת, ופול לא טרח לבדוק. הוא לא זרק את הכדור לבסיס הראשון ולא נגע בפיירזינסקי, שמצידו עשה עצמו מיתמם ואז, כשהכדור כבר לא בשליטה, רץ לבסיס.
אדינגס אישר את המהלך, שהתבצע עם שני פסולים באינינג התשיעי. לא עזרו ויכוחיו של מייק סושה, מאמן האיינג'לס, ופיירזינסקי הוחלף ברץ, פאבלו אוזונה, שגנב את הבסיס השני. החובט הבא היה ג'ו קרידי, שחבט לדאבל וניצח את המשחק 1:2 לשיקאגו, 1:1 בסדרה והוייט סוקס יוצאים לאנהיים לשלושה משחקים גדולים שיחלו מחר בלילה.
"לא עשיתי כלום", המשיך פיירזינסקי להיתמם אחרי המקרה. אדינגס, אגב, עמד על שלו גם לאחר שהתבונן בהילוכים החוזרים: "ראינו את זה מזוויות שונות והחלטנו מה שהחלטנו. לא סימנתי לפול שפיירזינסקי בחוץ, הוא היה צריך לפסול אותו". צודק, אבל מאוד מאוד מסריח.
השערורייה האפילה על קרב משובח בין מארק בהרלי למגישי האיינג'לס. בהרלי הרשה רק חמש חבטות, בהן הומר משווה של רוב קווינלאן באינינג החמישי, וסגר משחק מלא. מולו עמד ג'רוד וושבורן, שסימני המחלה ניכרו עליו היטב. וושבורן לא שרד חמישה, טעות שלו הביאה את שיקאגו ליתרון כבר באינינג הראשון, אבל בסך הכל שמר את האיינג'לס במשחק. אחריו נכנסו ברנדון דונלי, סקוט שילדס ואסקובר, ואלמלא הטעות של השופטים, המשחק היה נגרר לאקסטרה אינינגים.
סט. לואיס קרדינלס - יוסטון אסטרוס 3:5 (0:1 לסט. לואיס בסדרה)
בסט. לואיס לא התרשמו הציפורים האדומות מאנדי פטיט. כריס קרפנטר הגיש פנינה, עם שמונה אינינגים ושתי ריצות חובה, כשרג'י סנדרס ה-ותיק, שחקן שלכל אורך הקריירה תמיד תפס טרמפים על הגב של קבוצות בהן שיחק כדי להגיע להישגים, סוחב לאורך הפלייאוף הזה את הקרדינלס. לסנדרס בן ה-37 הייתה סדרה חולנית מול סן דייגו, בה רשם גראנד סלאם ועשר הכנסות הביתה. הלילה, במצב של 0:0, הוא ביקע את הגשתו של פטיט, קיצץ את הכדור לחלקים והטיס אותו למרחק 110 מטר ליציע כדי להכניס שתי ריצות הביתה בהומראן גדול 0:2.
פטיט, שהגיש שישה אינינגים, שוב לא היה חד. הפיצ'ר שהצטיין במהלך העונה אפשר לרצים לעלות על הבסיסים, כשהחובטים שלו, מצידם, לא מנצלים הזדמנויות על קרפנטר. יוסטון השאירה שמונה שחקנים על הבסיסים, שלושת הקריטיים שבהם באינינג השלישי, כשלאנס ברקמן חבט לדאבל פליי על בסיסים מלאים וחיסל להם את הסיכויים לאינינג גדול. קרפנטר עזר למטרתו גם כחובט, עם באנט נפלא שהכניס את מארק גרודזיאלנק הביתה.
באינינג החמישי נפתח המשחק, כשבמצב 0:3 הכניס דייויד אקסטיין את אברהם נונייז הביתה, ואותו הכניס אלברט פוחולס, בדרך ל-0:5. אבל הקרדינלס לא יורדים מהמגרש בדרך הקלה. הומר בן שתי ריצות שהירשה קרפנטר לכריס ברק, גיבור יום ראשון, צימק ל-2:5, ובאינינג התשיעי עלה הקרדיולוג, ג'ייסון איזרינגהאוזן, האיש שבודק את מצב הלב של תושבי סט. לואיס, להגיש. הוא הרשה סינגל למייק לאמב, ולאחר מכן עלה אדם אוורט על הבסיס עם סינגל, ושגיאה של אקסטיין קידמה בעוד בסיס אותו ואת לאמב. חבטת הקרבה של בראד אוסמוס הכניסה את לאמב הביתה, אבל לואיס ויזקאינו חבט כדור חלש, פסל, והקרדינלס נשמו לרווחה.
המשחק השני בסדרה ייערך הלילה (2:00, פוקס), כשמארק מאלדר יפגוש את רוי אוסוולט וינסה להעלות את הקרדינלס ליתרון 0:2.