"גם מי שאין לו מושג - יחבוש היום פאה כתומה מטופשת"

"אני לא פטריוט, עזבתי את הולנד לפני יותר משש שנים ואני חי בשמחה מחוץ למדינה הזאת. אבל דבר אחד משגע אותי בהולנד, ומעורר בי תחושות לאומיות, אפילו לאומניות, שמבעבעות בתוכי והופכות אותי לבנאדם אחר. נבחרת הכדורגל ההולנדית, נבחרת האורנג', עושה אותי מטומטם". כותב אנדיאן נאוטאני, הולנדי שחי ביפאן ונחשב למאסטר בקונג פו.

נוטנאי ממשיך."הכדורגל הוא חלק חשוב במתכון החיים של ההולנדי. אפילו אם הוא יאמר לך שאינו מתעניין בספורט המטופש הזה, הוא יסבול בהנאה הצלחה של הנבחרת ההולנדית ואפילו ילבש פאות מגוחכות בצבע כתום,או משקפיים הומוריסטיות בצבע האורנג'. מה מאחורי זה? נראה שמדינה קטנה כמו הולנד, לה בקושי 16 מיליון איש שמדברים שפה נכחדת, פיתחה תסביך כדורגל. זה לא משנה אם הולנד היא כח כלכלי עצום באיחוד האירופי, שחברות כמו 'פיליפס' ו'של' באות מהולנד, או שיש אפילו משפחה ממלכתית שאפשר להשוויץ בה. זה כלום לעומת ההכרה שמקבלים דרך הכדורגל. מסביב לעולם אין דבר יותר הולנדי מהחולצה הכתומה שגאונים כמו קרויף, ואן באסטן וברגקאמפ לבשו!". מסכם נאוטנאי.

את השגעון המנוסח היטב על ידי מאסטר הקונג פו, אין בהולנד מי שיכול להכחיש. ודאי לא לקראת חצי הגמר הערב נגד פורטוגל. המשחק הראשון של הולנד ביורו 2004 נגד גרמניה הניב רייטינג של 79%. המשחקים הנוספים מול צ'כיה, לטביה ורבע הגמר מול שוודיה, הניבו "רק" 60-75 אחוז. כל בתי הקפה, המסעדות והפאבים ההולנדים לבשו כתום לכבוד יום חג "חצי הגמר". מצפים שם לנהירה גדולה של אוהדים, שיעדיפו לא לראות את המשחק לבד בבית. איצטדיון אלוולדה בליסבון צפוי להכיל הערב עשרות אלפי אוהדים הולנדים, שיתנו לנבחרת של דיק אדבוקט תחושה ביתית.

"ארבונוד", חברת סקרים הולנדית, פרסמה כמה נתונים שמלמדים על הטירוף במדינה: מספר השכירים שלקחו ימי חופש ליום המשחק גדל בעשרות אחוזים. אלה שלא לקחו יום חופש,התקשרו להודיע שהם חולים ולקחו ימי מחלה. נרשמה עלייה של 30% ב"חולי כדורגל" בהולנד. לאורך הטורניר כולו נרשמה עלייה של 20% במספר הנעדרים מהעבודה. דובר חברת כח האדם הגדולה בהולנד "ארבו-אוני", אמר "כנראה שיש עכשיו מגפת כדורגל. בוסים מרחבי המדינה מאבדים את עובדיהם לימים רבים בטורניר. הפגיעה בכלכלה ההולנדית לא מבוטלת". אבל למי באמת אכפת מכלכלה כשהאורנג' משחקים?

"אני מבקש מכל האוהדים הפורטוגלים שמגיעים למשחק, תלבשו משהו ירוק או אדום", כך פנה פליפה סקולארי, מאמן נבחרת פורטוגל, לאוהדים לקראת חצי הגמר. "אנחנו חייבים להיות מאוחדים מול האוהדים ההולנדים, ולהיראות דומיננטים באיצטדיון הביתי שלנו".