הטלוויזיה היפנית לא סופרת את קוריאה

התלמידים בבית הספר הקוריאני היחיד בטוקיו נאלצו להתגודד בבית הספר כדי לצפות במשחק נבחרתם מול ארה"ב, שכן רשתות השידור היפניות לא מצאו לנכון לשדר את משחקה של שותפתם לאירוח המונדיאל. "מאחר שהמשחק לא הועבר על ידי הרשתות המקומיות, התכנסנו לעודד בבית הספר, שם יש צלחת לוויין", אמר מנהל בית הספר, קים יונג מאהן.

הרשתות היפניות, שהעבירו את משחקה הראשון של דרום קוריאה מול פולין, אמרו שבבואם לבחור אילו משחקים לשדר הם העדיפו את אלה הצפויים למשוך קהל גדול יותר מבין צופי הטלוויזיה ביפן. למרות ההסבר הסביר הזה, זיכרון השלטון היפני האכזרי בקוראה (בין 1910 ל-1945), גורם מדי פעם למתח בין שתי המארחות של המונדיאל האסיאני הראשון. קוריאנים שהתיישבו ביפן מתקשים לקבל אזרחות.

"ממש נהניתי מהמשחק היום", אמר ג'אנג יה-רים, נער בן 18 ואחד מכ-600 תלמידים קוריאנים שהצטופפו בכיתות והאולם האסיפות של בית הספר כדי לצפות במשחק ולצעוק "דאי-האן-מין-קוק!" ("קוריאה קוריאה!") ללא הפסקה. "אני לא מודאג מדי מהתוצאה מפני שאני בטוח שננצח את פורטוגל ונעלה לשלב הבא", הוסיף השמיניסט הקוריאני האופטימי.

לצד הטלוויזיה בת 60 האינץ' שהוצב באולם האסיפות של בית הספר נח כדור שנחתם על ידי שחקני נבחרת קוריאה והוסיף נופך לחוויית העידוד מעברו השני של ים יפן. אוהד אחד אפילו הצליח לשלב בדיפלומטיות בין ארץ הולדתו לארץ אבותיו. "אני מקווה שיפן תצליח, אבל שקוריאה תצליח עוד יותר", אמר הו מי-סון בן ה-17, עוד תלמיד בבית הספר - אחד מארבעה המאושרים על ידי ממשלת יפן לספק הוראה בקוריאנית לגילאי היסודי והתיכון.