מהלומה כפולה לאנגליה. היום אחר הצהריים התברר שפציעותיהם של קירון דאייר, שנפצע אמש בברכו במשחקה של ניוקאסל מול סאות'המפטון, וסטיבן ג'רארד מליברפול שסבל מפציעה חוזרת ברגלו במשחקה של קבוצתו מול איפסוויץ', חמורות בהרבה מכפי שנראה היום בבוקר, וכי סיכויי השניים להופיע במונדיאל נעים בין קלושים לנמוכים.
במסיבת עיתונאים שכינס אריקסון הודיע המאמן השוודי בפנים נפולות שלמרות האופטימיות הראשונית, דאייר אכן ספג נזק לרצועות הברך והוא עלול להיעדר עד ארבעה שבועות.
גם פציעתו של ג'רארד חמורה מכפי שנראה בתחילה, כעת נראה שהקשר המחונן של ליברפול יזדקק לניתוח - דבר שימנע ממנו כמעט בוודאות להשתתף בטורניר גמר הגביע העולמי.
אריקסון אישר שדאייר "כמעט בטוח בחוץ", ומסר ששוחח עם קשר ניוקאסל במשך חצי שעה. "חבל לי מאד עליו. זו לא בעיה של שרירים, אלא של תיקול גרוע. אם יהיה נס, אשקול לקחת אותו, אבל כמעט בטוח שזה לא יקרה". במקומו של דאייר העלה המאמן השבדי לסגל את דני מרפי מליברפול.
בנוגע לג'רארד אמר אריקסון: "סטיבן לא בא איתנו לדובאי. אנחנו נצטרך לחכות בנוגע אליו, אבל הרופאים לא אופטימיים. היום הזה לא התחיל היטב בכלל". טרבור סינקלייר מווסטהאם הועלה לכוננות, למקרה שג'רארד אכן לא יהיה כשיר. מהלכים אלה מאשרים שאריקסון נחוש בדעתו שלא להשתמש בסטיב מקמאנמן מריאל מדריד ויהי מה.
דאייר "כמעט בטוח בחוץ", ג'רארד בספק
12.5.2002 / 18:30